本报讯（记者陈华）德国球星扬克尔昨晚和上海申花俱乐部正式签约，申花以租借费加薪水总计50万欧元的代价，招募这位德国中锋效力至今年年底。

　　扬克尔来上海之前，已和申花在租借费、薪水等合同细节方面基本达成一致。但是前天，申花忽然提出一个出场率限制条款，即扬克尔必须打满加盟申花后70％的比赛，才能拿到全部薪水。

　　这一条款让扬克尔无法接受，他表示类似条款在欧洲早已绝迹，申花对他缺乏起码的尊重，双方的谈判在前天深夜不欢而散。昨天，申花和扬克尔的经纪人继续谈判，最终双方各让一步，扬克尔得以加盟申花。

　　申花俱乐部在出场率计算方式上进行了调整：其他外援打满45分钟才算出场一次，但扬克尔踏上草皮比赛，就算代表申花出场一次。扬克尔接受了更新后的出场率条款，他表示肯定会好好踢球，也会努力理解俱乐部的做法。

(责任编辑：海盗)