客场力客大连实德之后，在本周四中超第15轮的比赛中，申花即将迎战辽宁队。对于这场即将到来的比赛，外界大多将目光集中在了刚刚加盟申花的德甲著名中锋扬克尔身上，如果不出意外的话，扬克尔将在周四的比赛中首次代表申花亮相中超赛场。为此，申花官方网站也在康桥基地对扬克尔进行了独家专访。值得一提的是，扬克尔的新队友谢晖担任此次采访的翻译。以下是采访实录。

　　问：上海给你的第一印象如何,对申花的印象如何?

　　扬克尔：我来到上海已经一个星期了,前一阶段因为合同问题没有随队训练.昨天是第一次训练,总体感觉还不错.但是上海的天气和德国差别比较大,湿度很大,目前正在适应.

　　问：您怎么看现在这位翻译?

　　扬克尔：(笑)翻译地不错.

　　问：你曾经赢得过欧洲冠军联赛冠军，现在来到申花,是否想赢得亚洲冠军联赛冠军?

　　扬克尔：欧洲联赛的水平比亚洲高很多,赢得冠军联赛是我一生的荣幸,当然再次赢得洲际联赛冠军也会很高兴.

　　问：如果没有成为职业球员,你会从事什么职业?

　　扬克尔：家庭对我来说是第一位的,有时间我会和我的家人和孩子在一起.度假的时候我会去打打沙滩排球.

　　问：你的家人有没有和你一起来?

　　扬克尔：他们现在在德国,但过几个星期会过来.

　　问：你如何评价克林斯曼?

　　扬克尔：我曾和他在德国共事一年,现在也非常关心他.德国国家队碰到一些麻烦,例如卡恩和莱曼的门将之争,他的压力一定非常大.但是我衷心希望德国能在世界杯夺冠.

　　问：德国世界杯上你和克洛泽是很好的搭档,你如何评价这位后辈前锋?

　　扬克尔：和克洛泽在一起踢球非常简单,他是一名很好的球员,对他这样的球员已经不需要再多评论了.

　　问：克洛泽是一个很英俊的年轻人,而你则很有男人味,在德国你和他谁更受到女球迷的欢迎呢?

　　扬克尔：克洛泽是现役球员,所以喜欢他的人应该更多一些.不过我还真不知道谁更受欢迎.

　　问：但你在日本很受女球迷的欢迎啊.

　　扬克尔：(笑)是的,我听说过.

　　问：你觉得德国能在世界杯上夺冠么?

　　扬克尔：起码进半决赛,但夺冠要靠运气.

　　采访人：张莉　记录：宋俞

(责任编辑：大黄)