郎朗（以下称郎）：听说您也挺喜欢足球的。德国世界杯已经开始了，这两天的比赛您看了吗？

　　孙海平（以下称孙）：呵呵，早就听说你要参加世界杯开幕式的表演，是其中唯一的一名中国人，而且一人要表演3个节目。这是中国人的骄傲！

　　但其实不瞒你说，看足球比赛特别是世界杯，对于现在的我来说，只是业余生活中的一项节目，并不像很多人那么痴迷甚至是狂热。而且，这两天一直忙着准备下一阶段的比赛，实在是没有时间看。也没能看到开幕式的现场直播，挺遗憾的。

　　郎：去年这个时候，我记得正好是国际田联黄金大奖赛开始之前，应该是刘翔备战最紧张的一段时间。今年，黄金联赛没有设立男子110米栏这个比赛项目，您和刘翔是不是会轻松一些呢？

　　孙：事实上，尽管今年的黄金联赛没有设立110米栏这个规定项目，但各分站赛还是有权增设自选项目，比如像7月8日的巴黎站就增设了这个项目，参加的选手仍然能够获得积分。到时候，法国这个项目中的好手杜库雷，还有美国名将特拉梅尔等人，都会参加这站比赛。

　　刘翔当然也会去。所以，尽管我们刚刚结束在美国尤金的比赛，还是马上转入了对下一个阶段的欧洲比赛，特别是巴黎黄金大奖赛的备战之中，这几天压力很大啊。

　　郎：这些年来，您带着刘翔到世界各地参加国际大赛，一定也看到过不少和足球相关的事情吧？

　　孙：你还真别说，还真碰到过。就像4年前世界杯的时候，我记得是7月4日，刘翔在洛桑国际超级大奖赛上，打破了美国人雷纳多保持了24年之久的世界青年纪录的那次。就在我们比赛结束后不久，巴西人在世界杯决赛上夺冠了。当时，在瑞士的许多巴西侨民、球迷都上街狂欢庆祝，真是热闹啊！不过还好，不是在我们比赛之前，要不那可就惨了，交通非因此而受到影响不可，我们参赛恐怕也会受到一定的影响。

　　我们也看到过此次世界杯的安联体育场。去年路过慕尼黑，从外面经过安联体育场。虽然那时候是白天，没有灯光效果，但看上去还是很漂亮，像一个超级大的热气球。

　　郎：听说您和刘翔都很喜欢巴西队？他们可是这届世界杯的夺冠大热门，世界杯决赛那天，也正好是你们在巴黎比赛结束的第三天呢。

　　孙：真的吗？那真是太好了。到时候如果我们还在欧洲，那看世界杯决赛可就一点时差的问题都没有了。

　　我是很喜欢巴西队，比如他们以前的“白贝利”济科、现在的小罗我都很喜欢，他们的球技实在是出神入化，看他们踢球，绝对是一种享受。

　　郎：这是您所看过的第几届世界杯了？年轻的时候，您曾经为世界杯而疯狂过吗？

　　孙：我很早就开始看世界杯了，一共看过多少届我还真没数过呢。但说实话，从事这个项目每天的作息需要很规律，无论是做运动员的时候还是做了教练之后，都没有太多的时间和精力去一直很密切地关注世界杯。

　　坦白地说，从始至终，我从来没有半夜爬起来看过比赛，即便是在上海体育学院读书的时候。不过，说到那段时期，尽管当时受条件限制，我们没法半夜看球，很多时候看的都是第二天的录播，但还是很开心。

　　到现在我还记得很清楚，在1982年的西班牙世界杯期间，当时我们整个宿舍楼只有一台很小的电视机，摆在学生会里，地方小，看的人又特别多，怎么办？我们就“叠罗汉”，一个人叠在另一个人身上，这样大家不都看得见了？当时，我叠在中间，哪知一到比赛特别精彩的时候，大家忍不住齐声喝彩，“哗”一下———“叠罗汉”全倒了，我也被压在了人堆底下。可谁都没来得及顾上有没有摔疼，爬起来，继续看球！

　　郎：平日里，您自己踢球吗？刘翔踢球吗？

　　孙：年轻的时候，在学校读书时，也就是和同学们瞎踢着玩。现在，对我来说，跨栏才是最重要的，是一切。至于刘翔和其他队员，我从来不让他们踢球或是打篮球，不玩一切有危险、容易受伤的运动。刘翔平常也就是打打台球。

　　郎：据说您最开始练的项目是水球？为什么后来改练田径了呢？

　　孙：我在中学时代游泳游得还算不错，各种泳姿都行。1970年，水球队开始恢复训练并招生，当时就把我招去了。我们当时是在徐汇区复兴路上的那个跳水池训练的，那可是当时上海特别有名的一个跳水池。可因为天冷，根本没法练，我们就各自回学校了。学校里的一个田径老师看我各项身体条件都挺不错的，就让我改练田径了。

　　有时，你不得不感叹命运的无常。不过，说实话，我倒是很庆幸当时所发生的这些转折。正是因为有了这些转折，才有了我的今天。

　　郎：如果不是那些转折，恐怕我们也就很难看到刘翔在雅典奥运会上夺冠，让全世界华人为之骄傲无比的那一刻了。在您看来，中国足球要想能尽快地腾飞起来，有哪些需要改进的地方呢？

　　孙：在我看来，足球也是种艺术。就拿我最喜欢的巴西队来说吧，大家都说他们踢得很漂亮，而他们所表现出来的这种艺术，用竞技体育的表达方式来说，就不仅仅是出众技术的表现，而且还得有充沛的体能。任何竞技体育项目中，只有当技术和体能完美地结合时，你才有可能达到顶级水平。像欧洲的不少球队，他们的球员人高马大，拥有很好的体能，但技术却比较粗糙，所以只能算一流球队，却上不到顶级的行列中。

　　在我们中国，像乒乓球、羽毛球这样的金牌项目，也是在技术很好的同时，加上独有的训练方法，保证了他们的顶级水平。而在田径这方面，坦白地说，有些人认为这就是纯体能项目，单练体能而忽略了技术细节的提高，反之，有些人则猛抠技术环节，忽视了体能的跟上。

　　对包括足球在内的体育项目而言，只有当技术和体能很好地结合在一起时，两者都不偏废的前提下，才有可能出好成绩。

　　(晨报记者陈敏整理)

(责任编辑：奔跑)