2006年NBA选秀大会昨天在纽约麦迪逊广场花园举行，意大利人安德里亚·巴格纳尼被猛龙队于首轮第一顺位选中，成为登陆联盟的第一位意大利球员，也是欧洲首名状元秀。火箭果然于第八顺位选中康涅狄格大学前锋鲁迪·盖，将他和斯威夫特打包去孟菲斯，交换来小前锋巴蒂尔，又在第二轮第二顺位（总第32位）挑中三分射手史蒂夫·诺瓦克。

　　大前锋或者得分后卫，火箭在选秀大会前着重于观察这两个位置的球员，事实上，华盛顿大学的得分后卫布兰顿·罗伊一直得到火箭队青睐，只可惜他在第六顺位被森林狼挑走。虽说盖上赛季在杜克大学的投篮命中率为48.8％，三分球命中率为39.4％，也是个不错的小前锋，“他才19岁，未来还很长”。火箭总经理道森考虑到盖身上的太多不可预测性，决定交易来更成熟的巴蒂尔。

　　这样，巴蒂尔打首发小前锋，麦蒂就能回到他熟悉的得分后卫位置上，尽管联盟有规定在7月12日之前，双方不得讨论有关交易的任何细节，不过看上去道森已同灰熊达成了默契。“坦诚地说，我认为鲁迪·盖是本届新秀中最出色的两位球员之一，”灰熊总经理杰里·韦斯特说道，“我感觉今晚我们很幸运，当然在最终签字之前我不会宣布任何事，但我对这笔交易很有信心。”

　　诺瓦克在NCAA中是出色的三分手，上赛季的外线命中率达到46.7％，他是个能够利用跑动摆脱对手，创造出投篮机会的射手，他的缺点是防守比较糟糕，缺乏力量和跑跳能力。

　　火箭正在做正确的事情

　　如果明年春天火箭的战绩达到55胜27负，那么你们就欠我一个道歉，因为火箭现在做的事情是正确的。巴蒂尔一直是马刺想要的球员，他非常聪明，并且无私，是一个恐怖的防守型球员，外围的投篮相当稳定，他的场均得分和篮板也许并非很抢眼，但他是一个天生的小前锋，而且还能客串大前锋，马刺一直认为他是一个更有天赋的鲍文，而鲍文的进攻能力有限。

　　但是火箭拥有麦蒂，当巴蒂尔站在麦蒂身旁时，他能够拉开场上的防守球员，给麦蒂留出更多的空位投篮。用盖去换巴蒂尔，也许有人认为前者更年轻，技术更出色，也许三年后盖会比巴蒂尔更优秀，但盖不稳定，火箭队已经拥有27岁的麦蒂和26岁的姚明，就如道森说的那样，“我们需要那种马上能起到作用的球员。”火箭不能再等了。

　　原本开拓者希望将四号选秀顺位给火箭，但他们的要求是换迈尔斯，可他身上还有一个很大的合同，后来火箭又想要罗伊，结果被灰熊挑走，这个时候灰熊总经理刚好打来了电话。火箭放弃了一个有潜力的球星，选择了一个如石头一样稳定的经验球员，他们的决定非常正确。《休斯敦纪事报》理查德·贾斯迪斯赵晶编译

(责任编辑：海盗)