本报记者 袁汉

　　正如外界盛传的那样，公牛昨天与黄蜂达成口头协议，基本敲定了大前锋钱德勒的转会事宜。随着钱德勒的离去，公牛剪断了“娃娃公牛”时代的最后一根脐带，同时也预示着公牛另一次复辟努力的开始。借着本·华莱士的加盟和一帮有潜力的年轻球员，公牛这次没准会成功，但钱德勒已经看不到那一天。

　　钱德勒本人也证实公牛将用他交换黄蜂的P·J·布朗和J·R·史密斯，这桩交易令公牛在今后五年里可省下5400万美元，从而在薪资方面获得更大的弹性。24岁的钱德勒年轻有为，但公牛的负担实在太重，他们下月要与控卫欣里希续约，而戈登、登格和诺乔尼的合同在下赛季结束后也将到期。

　　“我完全理解（公牛总经理）约翰·帕克森的决定。”正在加州度假的钱德勒在接受电话采访时说。上赛季，撑起公牛前场的是钱德勒、诺乔尼和斯威特尼这帮20来岁的球员，当拥有一枚总冠军戒指的华莱士同意加盟后，公牛的前场顿显拥挤，这支潜力过剩的球队现在需要年龄和经验。

　　正是基于这一理由，公牛换来了布朗，这名老将今年10月14日就要满37岁，但体力对他不是问题。上赛季布朗场均出战32分钟，拿下9.4分和7.3个篮板球。布朗与奥尼尔同年进入联盟，13年NBA经验令他可以成为公牛更衣室内的领袖，而他还剩一年的合同也能让公牛腾出更多薪资空间。

　　至于年轻的史密斯，这名只有两年职业球龄的后卫只是这桩交易的附属品。史密斯在新秀年曾有场均10.3分的表现，但今年他的得分已降至7.7分。黄蜂主帅拜伦·斯科特对史密斯的敬业程度、防守和投篮选择都不甚满意，在充满希望之星的公牛后场，他的前景不容乐观。

(责任编辑：张正)