搜狐体育讯 在北京时间周二凌晨，中国飞人刘翔在洛桑超级大奖赛上以12秒88的成绩打破了男子110米栏的世界纪录。该项目原世界纪录是由刘翔本人和英国名将科林-杰克逊共同保持的12秒91。获得二、三名的选手是同样来自美国的多米尼克-阿诺德和特拉梅尔。比赛结束后美联社在第一时间发表了社论。

　　文章称，来自中国的刘翔在本周二刷新了110米栏的世界新纪录，打破了他自己和英国名将科林-杰克逊共同保持的原有纪录。在2004年雅典奥运会上，刘翔追平了杰克逊在1993年8月在德国斯图加特创造的12秒91的世界纪录。这一次刘翔跑出的12秒88比原有的时间少用了0.03秒。美国的多米尼克-阿诺德同样打破了原先的纪录，但是他只能以12秒90的成绩屈居亚军。

　　比赛结束之后刘翔兴奋地用中国国旗裹在身上，他表示：“我很高兴，我也很累。”他赤裸着上身，边环绕跑道边向观众致意。随后刘翔停在显示他破纪录时间的时钟前坐下。

　　刘翔同时也是110米栏世界青年纪录保持者，当时他在2002年的洛桑跑出了13秒12的成绩。对于此次破纪录，刘翔说：“这是我的福地，四年前的这个时候我在这里也获得了冠军。”

　　就在三天前，刘翔在黄金联赛巴黎站表现不佳，仅仅获得第四名。但今天他不仅获得了第一，而且还打破了世界纪录。刘翔通过翻译告诉媒体说：“我简直无法相信。此刻我难以言表。”

　　刘翔还说：“我起跑做的不错，在前五个跨栏之后我逐渐开始加速。其实我想打破我去年的纪录，但没有做到。我觉得我今天还可以跑的更快一些。”（simo）

(责任编辑：小厉)