2004年雅典奥运会夺得冠军后，刘翔一下子成为人们关注的焦点。广告、晚会、采访，每天生活在聚焦灯下的刘翔很累，那时21岁的他承担着很大的压力，频繁的参与社会活动导致训练不系统，成绩也有所下降。人们甚至开始怀疑。刘翔是不是昙花一现？今天的洛桑给了我们肯定的回答：不是！

　　今天的比赛结束后，刘翔接受采访时，谦虚的表示“破世界纪录我都没想到”，不过，只有当量的积累到一定程度时，才能产生质的飞跃。刘翔打破世界记录，至少有5个方面的原因。

　　一、 与高手同场竞技有利于跑出好成绩

　　今天的110M栏比赛，除了阿兰-约翰逊外的所有高手全部到场。刚刚在巴黎夺冠的特拉梅尔，全美锦标赛冠军阿诺德，世锦赛冠军杜库雷，古巴新秀罗伯斯，谁都有可能问鼎冠军，正是在这种情况下，激发出了刘翔全部的潜能。亚军阿诺德的12秒90就是一个很好的参照。

　　二、 脚伤“因祸得福”

　　今年年初，刘翔左脚踝软组织急性挫伤。导致他缺席了上半年的比赛，也不能正常的进行训练。因此，他的师傅孙海平改变训练重点。比起欧美选手，刘翔的弱点是力量和体能，在起跑和冲刺方面，由于爆发力的欠缺，成为刘翔进一步提升成绩的瓶颈。孙海平抓住这一点，强化训练，再结合刘翔的强项栏间技术和节奏，成绩提高很快。

　　三、 压力转换成动力

　　雅典奥运会夺得冠军后，刘翔成绩平平，由于过多的参与商业活动，人们有所怀疑，认为刘翔的心散了，2008年的奥运会很难卫冕了。国内的质疑加上国外选手水平的飞速提升，给刘翔造成了不小的压力。刘翔面对压力，很好的把它转换成了跑出好成绩的动力。

　　四、 良好心态铸造辉煌

　　洛桑站前，刘翔刚刚在巴黎失利，但他并没有把这种遗憾带到瑞士来。他赛前通过观看世界杯来放松自己，积极总结在巴黎失利的原因：时差和饮食。可以看出他并没有把比赛成绩放在第1位，而看重的是调整自己的状态。

　　五、 福地带来福气

　　洛桑是刘翔的福地，今天的天气很不错，顺风+1.1，有利于选手跑出好成绩。对洛桑的亲切感也有利于刘翔的发挥。再加上为了给自己一份23岁的生日礼物，激励他跑出好成绩。

　　正是这5点因素，使刘翔书写了新的历史。

　　（搜狐体育：刘臻）

(责任编辑：小厉)