当刘翔像一阵风一样掠过洛桑的红色赛道，创造了新的世界纪录时，这不仅让中国人兴奋，也让外国人感到震惊。外国各大主流媒体纷纷在第一时间进行了报道，有关刘翔破纪录的报道占据了各大体育网站和体育媒体网络版的显要位置。

　　国际田联网站：刘翔打破了110米栏世界纪录。虽然这个成绩还有待最终确认，但的确是个令人惊喜的成绩。

　　法新社：中国的刘翔如同狂飙一般，以12秒88的惊人成绩撞线，打破了尘封了13年之久的世界纪录。两年前，雅典奥运会上，刘翔曾以平此纪录的成绩夺冠，而今，完全属于他的12秒88令两位美国老将的努力与辉煌擦肩而过。去年世锦赛上屈居亚军的刘翔赛后兴奋异常，脱去上衣绕场一周。

　　法国《队报》：刘翔在洛桑跑出12秒88的成绩，打破了12秒91的世界纪录。(刘翔破纪录后，《队报》很快就更换了头条，法国队和齐达内的新闻退居次席。)

　　西班牙《马卡报》：刘翔的表现有些“不可思议”，他不但创造了新的世界纪录还成了第一个跑进12秒90的人。

　　西班牙《阿斯》：刘翔打破110米栏世界纪录，成了田坛跨栏第一人。

　　《欧洲体育》：刘翔打破110米栏世界纪录。科林·杰克逊1993年创造了12秒91的世界纪录，这个纪录12年零10个月之后终于被打破，刘翔成为跨栏第一人。

　　美国NBC：刘翔粉碎12秒91！(孟武斌 周维)

　　反应

　　徒弟破纪录 师傅高兴惨

　　徒儿拿了冠军，师傅孙海平自然高兴。“刘翔这两天的训练状态很出色，恢复得也比较好。这个成绩非常优异，我们也很高兴，刘翔终于等到了这个时候，破世界纪录。”孙海平说。

　　刘翔的这个世界纪录，孙海平认为是水到渠成：“我从来没有说过刘翔会在哪一天、哪一场比赛打破世界纪录，刘翔具备这个实力，哪场比赛发挥好了就有可能打破世界纪录。纪录不是谁说要破就破，也说不准什么时候破，那要涉及到天时、地利、人和等因素。昨天，所有的条件正好合适，新纪录也就产生了。”不过在抵达欧洲第一站巴黎的比赛中，刘翔仅获得第四名，孙海平表示这也在他的意料之中：“我们本来就估计巴黎的成绩不会太好，准备在洛桑爆发。因为从北京飞到巴黎后人很累，还要倒时差，体力也比较差，所以我们来洛桑后就决定全力以赴参加比赛，何况洛桑也是刘翔的福地。”

　　除了各项外因条件都很理想之外，孙海平表示，今年从尤金比赛归来之后，他对刘翔进行的强化训练也起到关键作用，“从美国回来后，我们进行了一周到两周的强化训练，而且对专项训练也突出抓了，起到了很好的效果”。孙海平也强调了对手的状态。这次洛桑站，所有巴黎站的参赛高手都悉数到场，“约翰逊到洛桑后，也进行了两天训练。训练场上，刘翔天天与他见面。但最后，他因伤退出比赛。但是另两位美国选手的状态都非常好，因此，在赛场上也促使刘翔有高水准的发挥”。

　　声音

　　冯树勇:还没到极限

　　刘翔破纪录后不久，在外地出差的国家体育总局田径管理中心副主任冯树勇马上与刘翔通电话表示祝贺。冯树勇说：“我非常高兴，也非常骄傲。当然没有在现场见证这一历史性时刻，很遗憾。”不过，冯树勇表示：“打破世界纪录是非常值得庆贺的事，但是面对2008奥运会，我们还有许多工作要做，我们必须保持清醒，中国要成为田径强国还有很长的路。”

　　他还分析说：“虽然有一点意外，但也在情理之中。因为破纪录这个事情，自雅典奥运会之后我们一直在讲，只要具备了破纪录的条件，就有可能成为现实。巴黎站拿了第四名，让大家感觉不如意，不过刘翔当时还没倒过时差。但是这次洛桑的条件很理想：一方面温度适宜，没下雨；另一方面，因为洛桑是刘翔的福地，所以他在那儿比赛更能发挥。”

　　冯树勇认为刘翔的特点帮了他很大的忙，“刘翔的特点就是对手越强，越能激发他的潜力，有利于他的发挥”。但是，冯树勇认为12秒88的成绩仍然存在被打破的可能性：“很难说人体的极限是多少、世界纪录的极限是多少。12秒91这个纪录保持了13年，刘翔2004年平了纪录，这么多年也仅有一两个运动员跑出了12秒92或者接近这个成绩，这说明这个纪录已经接近人体极限，但12秒88的纪录仍然存在被打破的可能性。”

　　张容伟:一统天下还早

　　对于刘翔以12秒88的成绩打破世界纪录，中国田坛名宿、四川省运动技术学院副院长张容伟认为，刘翔具备取得这样成绩的实力，但是田径项目很微妙，现在说刘翔在110米栏上一统天下还为时太早。

　　张容伟表示，刘翔虽然在年初受伤休息了两个月，但是他一直保持较高的竞技水平，有实力创造新的世界纪录，之前虽然在巴黎站的成绩不理想，不过这也让刘翔以一颗平常心去参加洛桑的比赛，这在一定程度上帮助他打破世界纪录。“田径是一个很微妙的体育项目，必须具备天时、地利、人和的因素，而昨天在洛桑，刘翔所有的因素都具备了，破纪录是理所当然的。”张容伟说。

　　新的世界纪录由一个黄皮肤、黑眼睛的中国人创造，张容伟觉得这是一个让人自豪的事情，“在短距离直道的比赛中，亚洲人一直是弱项，现在终于可以让人们知道，在这个项目上中国人是可以跟别人叫板的。但是现在说中国人在这个项目上一统天下还为时尚早，110米栏是一个栏间技术和速度相结合的项目，中国人在跨栏技术上可以说是精雕细琢，但是在速度的爆发力上还有很长的一段路要走”。

(责任编辑：ocelot)