北京时间7月12日凌晨，刘翔在瑞士洛桑田径超级大奖赛打破沉睡13年的男子110米栏世界纪录。今天中午13:45，刘翔抵达北京，曾多次报道过刘翔的著名田径主持人冬日娜今天下午第一时间采访了同刘翔一起归来的教练孙海平，录音整理如下：

　　冬：作为一名田径记者，我对刘翔好成绩的概念就是突破13秒，真的没有想过是突破12秒90，您对这个数字有什么特殊的感受，12秒88？

　　孙海平：是个奇迹！这个成绩在世界上还从来没有人跑过，本来12秒91就是男子高栏的一个极限，所以说12秒88是个非常非常短的时间。

　　冬：是不是同时给刘翔带来了压力？

　　孙海平：当时在现场是非常高兴的，这件事大家都非常高兴。但是我回到酒店静下来以后，感受到一种非常大的压力，因为别人认为，08年，刘翔肯定拿冠军，这是整个环境造成这种结果，必须拿。这实际上对我们压力非常大，这次比赛高手的水平相当高。因为我们这个直道项目0.1秒可以决定10名次，0.01秒就可以决定1个名次，甚至于在成绩相同的情况下，也可以判别一个名次。

　　冬：你和刘翔生日都是13号，今天给刘翔说点什么吧？

　　孙海平：刘翔今天是十足的23岁了，我有很多的想法，但是就像以前我跟你说过的一样，很多事情过去就过去了，新的起点就从现在开始，争取我们在08年再次夺取奥运会冠军。

　　随后，田径管理中心的副主任冯树勇也接受了采访。

　　冬：从中心的角度来讲，还怎么为刘翔制定一个新的目标或者新的方向？会不会有达到顶峰他自己没有方向的感觉？

　　冯树勇：应该不会。我觉得刘翔是一个头脑很清醒的运动员，他很清楚自己所具备的实力和对手所具备的实力。就这次比赛来说，虽然只有阿诺德最后跑了12秒90，差百分之2秒，但实际上像特拉梅尔、杜库雷以及古巴新秀罗伯斯还有梅里特尔甚至阿兰-约翰逊，他虽然老了一点，但我相信在今后的2年中还会涌现出高水平的高栏运动员。从技术上或者从理论上来说刘翔仍然有发展的空间，仍然有可能再破记录的可能性。在这种情况下，刘翔他会继续的努力，他的对手也非常的强。要想在08年获得冠军，必须把训练搞好，这毫无疑问。因此在04年奥运会结束后，制定的最重要的目标仍然是08年卫冕冠军，这也是我们努力的目标。目

　　（搜狐体育：刘臻）

(责任编辑：海盗)