本报讯打破世界纪录的刘翔再次被鲜花、锣鼓、鞭炮、祝福所包围。尽管异常疲惫，但如今的刘翔已经与雅典奥运会后的无奈和茫然不同，显得更加自信和成熟。昨天，刘翔重新回到上海莘庄训练基地，恢复正常训练。

　　就在刘翔恢复训练前，前110米栏纪录保持者科林·杰克逊在接受英国媒体采访时说：“我的纪录保持了13年，我相信刘翔的12秒88可以保持至少30年。”对此，刘翔这样回答：“哈哈，谢谢他的赞扬，但我不想就这个问题说什么，这是靠实力说话的。”

　　杰克逊提到：“在洛桑的比赛中，刘翔的起跑非常好，比赛中专心致志，这是很难有人能打破这个纪录的关键。”不过，刘翔却认为：“这个谁说得准啊，就像我也没有想过自己这次能打破纪录。”反倒是刘翔父亲刘学根听了有些兴奋地说道，“杰克逊真的说30年吗？希望吧，希望如此。”

　　按照年初的安排，刘翔将参加8月初在石家庄举行的全国田径锦标赛，然后于9月中旬到希腊雅典参加田径世界杯。不过，教练孙海平已经决定，让刘翔报名参加9月10日在德国斯图加特举行的国际田联年终总决赛，以增加刘翔今年参加高水平竞争的场次。

　　从现在开始，刘翔将在上海为这三项比赛静心备战。

(责任编辑：严国平)