本报讯　北京时间昨晚，国际足联纪律委员会在瑞士苏黎世宣布，在刚刚结束的德国世界杯决赛中发生冲突的齐达内和马特拉齐均被处以禁赛和罚款的处罚。

　　由5人组成的国际足联纪律委员会昨日举行了听证会。国际足联纪律委员会经过调查之后决定，齐达内被禁赛3场，罚款7500瑞士法郎(约合6000美元)，马特拉齐被禁赛2场，罚款5000瑞士法郎(约合4000美元)。由于齐达内已经确定退役，禁赛处罚对于他已经没有实际意义，因此齐达内允诺将利用3天时间参加国际足联组织的旨在促进儿童和青少年权益的人道主义活动。

　　在刚刚结束的世界杯决赛中，僵持的比赛进行到第109分钟，齐达内在没有带球的情况下头撞马特拉齐胸部，马特拉齐也顺势倒地。从慢镜头回放中可以发现，马特拉齐在被撞之前口中念念有词，紧接着两人发生口角，然后就发生了撞人一幕。最终没有看清事实的主裁判在征求边裁后直接把齐达内罚下场，马特拉齐则继续比赛，结果意大利队在点球大战中获胜而捧起大力神杯。之后齐达内公开表示，马特拉齐在球场上侮辱了他的母亲和姐姐，而在得知原因后，国际足联开始全力调查此事。

　　马特拉齐上周便在瑞士苏黎世的国际足联总部参加了听证会，听证会上他极力否认有辱骂齐达内母亲的事实，但并不否认有激怒齐达内的言辞。

　　昨晚，齐达内在法国足协主席艾斯卡莱特斯的陪同下开车前往国际足联总部参加听证会。会上国际足联还召集了世界杯决赛当值主裁判埃里松多，但并没有让马特拉齐与齐达内现场对质，他们只是听取了齐达内对“撞人事件”的解释。

　　国际足联在官方网站中也明确声明，马特拉齐在赛场上并没有对齐达内进行“种族歧视”，两名球员也都为自己的行为向国际足联道歉。判罚并没有涉及到取消齐达内的世界杯金球奖的问题。　邱江剑　朱旭锋

(责任编辑：王海陆)