2006年7月29日，在中超联赛第21轮沈阳金德主场迎战山东鲁能泰山队的比赛中，由李金羽(李金羽新闻,李金羽说吧)和韩鹏完成三粒进球结束上半场，在下半时的比赛中，沈阳队敢于继续与泰山队对攻，他们的努力并没有白费，第51分钟，右路王若吉传中，球在中路并没有被人碰到，后点王若吉挑射球挂对方大门远角，3－1。

　　然而，泰山队岂能吃了这个哑巴亏，正在金德队还没有从进球的喜悦中冷静下来，泰山队右路矫哲传中又助攻李金羽在门前头球攻门得手。

　　正在金德队还没有从失球的悲伤中冷静下来，后防的失误让李金羽得到单刀机会，“天才射手”自然不会错过这份大礼，他的冷静施射完成本场比赛帽子戏法，同时也追平了单赛季耶利奇创造的21粒进球的记录，泰山队5－1领先沈阳。

　　第80分钟，日科夫这左侧主罚角球，刚上场的伊格尔中路高高跃起把球砸进球门，泰山队6－1领先。

(责任编辑：久黑必白)