本报记者邹甜报道女足亚洲杯夺冠当天，孙雯曾欣慰地说：“我算是可以安心退役了。”如果说这只是当时的一句感叹，前天夜里，随着一份退役报告的书写完毕，33岁的孙雯终于正式确认了退役的消息。

　　手机铃声暗示退役心声

　　和目睹女足亚洲杯夺冠后发出的感叹一样，孙雯的手机铃声也应该是她退役心声的一种暗示。

　　“其实也没什么可说的，退役是早晚的事。”电话中的孙雯显得格外平静。从去年底随着马良行上任，孙雯也“重出江湖”，至今已有近8个月的时间，孙雯认为，就在这段时间里，她已经完成了自己的使命。“当时我回归的初衷只是想帮助女足重振雄风，我相信我在队里可以帮助队伍一点一点地积累信心、积累经验，让女足重回复兴的正轨上。女足拿到亚洲杯冠军，我认为我已经完成了我的使命了。”

　　退役只为成全年轻球员

　　谈到女足目前的情况，孙雯认为，女足现在已经完成了新老交替，在年轻玫瑰们已经能挑大梁的情况下，自己在队中的作用并不大。“我现在回到队中，没有太大意义了。年轻队员在自己的位置上已经能够很好地发挥作用，我不是怕与她们竞争，我更希望她们能有更好的发挥甚至超越当年巅峰状态的我。我是一个追求完美的人，如果再回队中我的位置会很尴尬，我宁可成全她们。”

　　在孙雯回归国家队的几个月间，一直被伤病困扰的她与队伍在一起的时间聚少离多，而6月份她还接受了半月板手术，“我的老伤一直没有好，不踢球的话也许没事，但一到球场上就很容易复发，我想我该停下来安静地养伤了”。据了解，以孙雯目前的情况，虽然可以进行慢跑，但仍然不能进行对抗。

　　说什么也不做女足教练

　　对于未来，孙雯表示，自己尚未有确定的安排，“球员、记者、官员、学生，这些角色我都已经经历过了，我现在只想先安静一下，至于将来会怎么样，我想我会对自己负责，让自己过得充实一些，但我已经厌倦了太多的公众活动了”。

　　当被问及有没有考虑过做女足教练时，孙雯的回答迅速而坚定：“不会，我不喜欢做教练。我不敢想象，如果让我带着一群年轻的女孩子，让她们那么辛苦的训练，但却看不到她们的前途，我会受不了那份煎熬。”

　　“轻轻地我走了，正如我轻轻地来。”25年前她静静地走进“玫瑰丛”中绽放，孙雯说，如今她将会安静地离开。

　　恩师惜别

　　马良行：损失无法弥补

　　本报讯孙雯的离去让马良行一直以来的努力落空。在接受采访时，他也显得非常失落：“她的离去对于中国女足是一个很大的损失。现在我还不知道这个损失怎么弥补。”

　　“我希望她能突然改变主意，当然这需要奇迹发生。”马良行说，“我跟孙雯进行了认真地沟通，我和整个国家队教练组都希望她能够留下。但是现在看来，孙雯去意已定。”“她退役最根本的原因还是伤病，”马良行说，“这一次的伤病来自于她的支撑腿，加上年龄逐渐增大，恢复起来确实有一定难度。”

　　最后，马良行表示他还是尊重和理解孙雯的决定，但是他仍难掩失望：“她的年纪不算大，国外很多球员都踢到三十六七，孙雯的离去对中国女足造成的损失是毫无疑问的。”

　　孙雯近年大事记：

　　●2003年底经历了世界杯失利的孙雯宣布退役，并前往复旦大学继续学业；

　　●2004年初孙雯在赴重庆参加亚洲杯抽签仪式前加盟上海某晚报社，成为了该报的一名记者；

　　●2005年12月14日女足新主帅马良行在上任新闻发布会上宣布：“孙雯将重回女足国家队。”5天后，孙雯参加了新一届女足的广州集训；

　　●2006年6月孙雯代表上海女足赴韩参加世界俱乐部冠军赛右腿半月板受伤，不得不接受手术，退出国家队集训。

　　●2006年8月孙雯宣布将就此退役。

(责任编辑：奔跑)