本届歌德堡欧锦赛最后一个比赛日中，英国终于在4x100米接力获得了期待已久的一枚金牌。不过，坎贝尔点燃了“火药桶”，使得金牌失色不少，这位32岁的选手拒绝和队友一起绕场一周答谢观众，也没有加入欢庆胜利的夺冠合影中。

　　但是，坎贝尔却接受了BBC记者的采访，解释自己不参加新闻发布会和对队友冷淡的原因，他不想和曾经议因服用兴奋剂而禁赛的钱伯斯(钱伯斯新闻,钱伯斯说吧)一同参加比赛。

　　这是英国在本届欧锦赛上获得的第一枚也是唯一一枚金牌。最后，英国在总奖牌榜上与西班牙并列第二(11枚)，金牌榜仅名列第10位。

　　"我不是一个虚伪的人，怎么能以这样的方式绕场一周欢庆夺冠呢？"英国队队长坎贝尔对记者说："我的立场很明确：不能再带着这个垃圾！"

　　接着，坎贝尔提出"有人对我提出了谴责，原因是我带队参赛却无力控制整支队伍。"

　　当被问及谁提出了这样的谴责和谴责具体内容时，坎贝尔只是简单回答道："看看报纸，我已经说得很清楚了。"

　　其他三名队友迪沃尼什、钱伯斯和刘易斯-弗朗西斯就这样照了一张蹩脚的合影，他们很高兴获得本次胜利。不过，坎贝尔想到的只是内部的争吵。

　　"原因很简单，只要在上面吹一口气，内幕就会暴露在人们面前，"他接着说："现在每个人都很快乐，因为他们夺得了金牌。"

　　"不管你做了还是没有做过，都应该受到谴责。我做了自己应该做的，我代表整个英国参加比赛。"

　　在两年禁赛期满复出后，大家都欢迎钱伯斯归队，坎贝尔则是唯一例外，不过队友都挣一只眼闭一只眼。

　　比赛中跑第一棒的钱伯斯说："他有理由离开，我不做他的担保。"

　　"他显然受到了伤害，但是他可以在任何时候提出自己的意见。"

　　钱伯斯道歉

　　本周的早些时候，钱伯斯为4年前服用禁药向队友表示了道歉。尽管由于他服用类固醇类药物THG，国际田联取消了英国在2002年欧锦赛上获得的4×100米接力金牌，队友还是欢迎他重新回到队伍中来。

　　正是基于此原因，坎贝尔对钱伯斯的回归很不感冒。

　　跑第三棒的迪沃尼什说："钱伯斯在热身时道了歉，提出了自己的想法。那一刻，一切问题都化解了。"

　　"我们谈论了这一问题，说‘好的，我们欢迎你回来’，这样的感觉很棒。"

　　钱伯斯表示不管自己参不参加接力比赛，都会在队友面前道歉。

　　"原来我一直担心自己重新回到接力队中，队友可能会不乐意。我们进行了私下的交谈。只要英国队和接力队的队友接受，我认为这就是一个正确的决定。"

　　英国短跑头号选手钱伯斯很高兴获得了这枚接力金牌，他说："这为4年前做了补偿。"

　　"很高兴我们又重新夺得冠军，这是对我当年犯下的愚蠢错误的补偿。过去就让它过去吧，现在笑容又回到每一个人脸上。"，他对记者这样说道。（eurosport）

(责任编辑：小婧子)