英格兰射手阿兰-史密斯日前宣称，他为自己6个月后能够重新代表曼联(曼联新闻,曼联说吧)队踢球而感到高兴，尽管只是去预备队。这位年轻锋线球员是在今年二月份代表曼联一队参加足总杯时因为一次严重的骨折告别赛场的。

　　这位25岁的前利兹联射手在曼联预备队7-2大胜普雷斯顿的兰开夏高级杯的比赛中出场，虽然没有取得进球，不过他对于自己的表现非常满意。

　　本来，阿兰-史密斯是有希望代表英格兰队出战6月份的德国世界杯的，但是2月份他在足总杯曼联对阵利物浦(利物浦新闻,利物浦说吧)比赛中的重伤使他失去了这次难得的机会。这显然让他感觉非常失望，他说：“严重的骨折让我错过了一个机会，我的整个夏天只能用来努力恢复。这就是我的目标。从训练场到能参加预备队的比赛是第一步。在接下来的几周内，我还会随预备队参加一些比赛，并努力争取早日回归一队。”

　　阿兰-史密斯补充说：“我在上半场时感觉很好，但下半场踢了大约15分钟后，我开始感到有些累，这也是我为什么被替换下场的原因。在近段时间的比赛中，我还需要量力而行，虽然我本来认为自己可以踢上一夜也没有问题。我运动起来已经没有什么问题，只需要在力量方面进行加强。”

　　自从范尼转会皇马以后，曼联主帅弗格森一直试图买一个能够代替他的球员，但是到目前为止依然没有合适的人选。阿兰-史密斯的复出，对于老爵爷来说，无疑是一个利好消息。不过，按照弗格森的想法，史密斯的位置将会被提前，而不再是上赛季他所踢的中场。（袋鼠）

(责任编辑：鲁伊)