晨报记者甘慧实习生李白雨

　　卡斯滕·扬克尔，鼎鼎大名，他是前德国国脚，曾在德甲豪门拜仁慕尼黑效力过。因此，5月19日，当他与申花正式“牵手”之后，人们将他推到了“救世主”的位置———希望他能够进很多球，希望他能够在关键时刻力挽狂澜。

　　可是，一切的希望，在过去的3个月中，并没有变成现实。加盟申花至今，扬克尔一球未进，还在最近的一场跟沈阳金德的比赛中，吃到了他在中超联赛中的第一张红牌。

　　正所谓希望越大，失望也越大。这个时候，人们从原先对他顶礼膜拜，到质疑他的发挥，怀疑他的水平……

　　尽管不懂中文，但是对于外界的这种质疑、怀疑，扬克尔也有所耳闻。前天，在申花康桥基地申花楼，扬克尔接受了晨报记者的专访，对外界的反应作出了自己的回应。

　　状态没有问题

　　记者：先说说刚刚过去的比赛吧。你在那场比赛中吃到了红牌，是不是当时非常急着进球，所以情绪上有点激动？

　　扬克尔：我认为这是裁判的问题，我并没有作出什么过激的动作。而且，一般来说，像那种情况，顶多是领一张黄牌，但是主裁判却向我出示了红牌。主教练当时也很不高兴，他也认为那样的处罚过重了。

　　记者：如果没有记错的话，跟沈阳的比赛，是你第一次代表申花在联赛中首发上场。以你的实力，以你过去的经历，此前总是替补上场，是什么原因？

　　扬克尔：那是因为我的左腿有伤，需要恢复，并没有其他什么特别的原因。

　　记者：总是坐在场边看比赛，是不是很急，压力比较大？

　　扬克尔：我并没有你说的这种感觉。而且，我想说的是，这就是足球，不可能所有的球员都在场上奔跑。但是，不管是不是首发，大家都是球队的一员，都会对场上的比赛产生影响。

　　记者：来到申花之后，你没有进过球，是不是伤病影响到了你的状态？

　　扬克尔：我的状态没有问题，没有什么可担心的。

　　记者：你觉得一直没能进球的主要原因是什么呢？

　　扬克尔：没进球不代表我的状态不好，我才来几个月，一直在适应这里的环境，适应这里的比赛节奏。我认为我现在的表现在正常的范围中，我现在想的只是下一场比赛要做得更好。

　　磨合需要时间

　　记者：你来申花应该有三个月了，喜欢在这里踢球吗？

　　扬克尔：准确的说是两个多月，中间有一段时间（世界杯期间），我回德国处理事情了。我很喜欢在这里踢球，也曾跟我的家人说过，这是一次非常难得的经历。我觉得上海是一个很不错的城市，环境很好，生活非常方便，人们也很热情，在这里踢球是一件愉快的事情。

　　记者：从德国来到中国，你觉得在跟队友的配合方面，是不是有困难？

　　扬克尔：不管在哪里踢球，一开始总是会有一点困难的，这也很正常。特别是像现在这样，我们说不同的语言，沟通的困难总是会有一些。但是作为队友，我们有很多共同的话题，也有共同的目标。球员之间总是需要一定的时间进行磨合的，这不是什么大问题，

　　记者：可是球迷很急，你怎么看待外界对你的非议？

　　扬克尔：我认为自己的发挥并没有什么问题。球迷们不应该只看重单场的比赛，而且，个人的表现只是一方面，大家应该更关注整体的胜利。

　　中超联赛需要不断提高

　　记者：你对中超联赛的印象如何？

　　扬克尔：中国作为一个人口众多、幅员辽阔的大国，还在不断的发展之中，体育方面也是如此。中超联赛还有很多需要提高的地方，它也在不断的发展之中。

　　记者：能不能具体说说哪些方面需要提高？

　　扬克尔：对不起，这些方面我只能用德语表达。现在接受的是英语采访，我不想谈论这些专业的问题，否则表达的意思会不准确。

　　记者：那么你觉得在德甲踢球和在中超踢球有何不同，是不是在中超相对更轻松一些？

　　扬克尔：不同当然是有的，但是我不喜欢比较，我认为比较是不好的。我只能说，在这两个地方踢球，基本的内容是差不多的，比如说，不间断的训练、比赛等等。

　　记者：说说阿尔贝茨吧，他在申花取得了巨大的成功，你觉得你能像他一样，成为申花外援人选的“标杆”吗？

　　扬克尔：其实我对他的了解很有限，只是听申花的队员们提到过很多次，所以这个我不太好说。

(责任编辑：李小苗 )