在冠军联赛资格赛汉堡对阵奥萨苏纳的首回合比赛之前，博拉鲁兹因为受伤没有上场，对此很多媒体质疑博拉鲁兹是为了在转会切尔西之后可以在冠军联赛中继续出场，所以才假装伤病。对此，24岁的博拉鲁兹非常愤怒：“这样的猜测是毫无根据的。

　　对很多以前汉堡俱乐部的队友，博拉鲁兹感到非常失望，他认为这些谣言都是前队友在他背后说的坏话：“如果有人有话要跟我说，他应该亲自和我当面说。主教练多尔和我一起决定，我不参加和科特布斯的比赛。这就是所有的一切，没有其他人所说的那些事情。”

　　由于凶狠的比赛风格而被称为“食人族”的博拉鲁兹非常珍惜转会切尔西的机会：“我很快就做出了决定，毕竟这样的机会在你的一生中并不会经常出现。切尔西属于另外一个层次，他们是世界级的。”

　　显而易见，转会切尔西之后，博拉鲁兹将会面临严峻的队内竞争。但是博拉鲁兹表现出了非凡的自信：“我非常清楚自己的能力，我丝毫不感到担心。如果我的能力没有达到他们的要求，他们不会将我带到斯坦福桥。”博拉鲁兹非常感谢在汉堡的球员生活，他认为这让他的竞技能力得到了更大的提高。

　　范比腾和博拉鲁兹的相继离去，使得汉堡的后防线实力严重受损，而汉堡也在紧急地寻觅优秀的后卫人选，来弥补他们离去带来的损失。汉堡体育主管拜尔斯多夫表示：“我们会签下一名中后卫，这与我们是否晋级冠军联赛小组赛毫无关系。”根据媒体的预测，这位球员很可能是另一位荷兰球员，来自阿贾克斯的海廷加。

　　（木木）

(责任编辑：远方)