切尔西俱乐部的首席执行管凯尼恩开开心心地签下科尔的时候，也许没想到自己的疏忽差点要毁了另一位球员的前程。切尔西22岁的德国后卫胡特虽然最终以600万英镑转会米德尔斯堡，但差一点便因为蓝军忙于张罗科尔转会而破裂，满腹牢骚的胡特说，一想到还要再回切尔西，那种感觉真想自杀。

　　胡特转会米堡可谓一波三折，之前因为体检不过关惨遭退货。而在转会截止日期的最后一天，胡特在米德尔斯堡一直喝着咖啡，打着桌球消磨时间，焦急地等待切尔西方面的确认传真。胡特非常不满切尔西的态度：“当时我们迟迟不能完成签约，因为俱乐部正忙于别的事儿。”显然，胡特指的是科尔同加拉的交易。“时间就这么一点一滴地耗下去，到了晚上我急得甚至都想自杀，真是种煎熬。总算结果还是值得庆祝。”

　　在切尔西的四年间，胡特仅代表球队出场64次，倔强的德国人渴望获得更多的机会。“我一直都认为自己可以胜任这一位置，但是在切尔西总是事与愿违，所以我想换个环境发展。我从切尔西学到了很多，但是那些多是在训练场上的东西，但比赛中的表现才是更重要的。虽然我现在还得不到别人的认可，但是我会证明自己的能力。”

　　虽然在德国世界杯上受了点儿伤，不过胡特表示，自己已经康复。“我做了个小手术，现在感觉很不错。”加上之前租借来的伍德盖特，米堡主教练索斯盖特也信心十足地表示：“我们签下两位世界级的中后卫，他们对比赛已经迫不及待了。”  实习记者 李小晨

(责任编辑：林若)