搜狐体育讯 在9月9日晚结束的国际田联大奖赛总决赛的比赛中，中国选手刘翔发挥出色，他以12秒93的成绩勇夺冠军，这也是他个人第三次跑进13秒。赛后国际田联官网和第四届国际田联大奖赛总决赛官网均以“刘翔的12秒93让斯图加特充满中国色彩”为标题对于这项比赛的首日赛事进行了报道。

　　文章指出，在斯图加特戈特利普-戴姆勒体育场超过29000名观众面前，刘翔在崭新的绿色110米栏跑道上，力压各路好手，以12秒93破赛会纪录的成绩夺得冠军，将为期两天的国际田联大奖赛总决赛第一天比赛就推向了高潮。

　　刘翔今天12秒93的成绩是继今年7月洛桑大奖赛12秒88破世界纪录夺冠和2004年雅典奥运会以12秒91平前世界杯纪录的第三好成绩，也是他第三次跑进了110米栏的13秒大关！　　

　　刘翔的率先冲线立刻引爆了体育场的激情，坐在100米直道尽头的看台上、数以千计的中国观众立即挥动十多面五星红旗庆祝，一时间让戈特利普-戴姆勒体育场成为红色的海洋。

　　国际田联同时指出，今天进行比赛的戈特利普-戴姆勒体育场曾经就是1993年田径世锦赛冠军科林-杰克逊创下12秒91纪录夺冠的地方，这个纪录一直尘封到今年7月才被刘翔打破。今天的比赛除了刘翔打破了大奖赛总决赛的赛会纪录外，获得亚军的古巴小将罗伯斯同时以13秒追平了同胞加西亚保持的古巴全国纪录，第三名老将阿伦-约翰逊也以13秒01跑出了本赛季的最好成绩。激发他们创造佳绩的当然是冠军刘翔。

　　赛后刘翔也将自己获得好成绩的原因归结于赛场内的良好气氛，刘翔说：“我知道我今天状态很好，比赛成绩丝毫不让我意外，体育场内那么多我的支持者实在让我惊喜。”

　　“百米飞人”鲍威尔今天以9秒89的成绩获得百米冠军，世界室内田径锦标赛60米冠军莱纳德-斯科特只能以9秒91屈居亚军，这个成绩也是鲍威尔本赛季第12次跑进10秒以内，更是将他的连胜纪录扩大到了22场。

　　但在刘翔的成绩面前，对于鲍威尔的赛事新闻，国际田联只能放在较为次要的地方报道。（文/斯汤达）

(责任编辑：斯汤达)