"圣卡西"依旧是球队最为倚重的桥头堡

　　1999年9月12日,卡西利亚斯首次代表皇马一队出战。时光荏苒，七年弹指一挥间，卡西也已由昔日的毛头小子变成皇马和西班牙国家队的头号门将。今天是卡西为皇马效力七周年的纪念日，西班牙的《阿斯》报在这富有纪念意义的一天中对卡西进行了一次专访。

　　记者：7年前的今天你第一次站到了皇家马德里的大门前，感觉上这就像是发生在昨天，一切都历历在目……

　　卡西：是的，时间过得飞快，这七年中发生了很多事情。

　　记者：今年皇马又和里昂在欧冠小组赛上碰面了。

　　卡西：去年和今年两碰里昂完全是两码事，今年球队的防守能力更强了，这是我们必须要做到的，欧冠比赛容不得一丁点差错。

　　记者：去年首回合的比赛中儒尼尼奥曾罚入了精彩的任意球，虽然你曾奋力扑出他的一个点球……

　　卡西：他们去年的表现确实非常完美，我们犯了很多错误，对高空球的防守做的不好，他们在25分钟内就打进了三个球。他们的球员速度很快，在对阵皇马马德里时每个球员都会用尽全力。我们已经吸取了去年的教训，我们必须从第一分钟起就全神贯注于比赛。复仇？我们当然想复仇，但我们更希望让人们看到，虽然皇马在近年来一无所获，但从现在开始我们仍将是冠军的最大热门。

　　记者：迪亚拉去年曾效力里昂，他会是皇马取胜的关键吗？

　　卡西：迪亚拉的表现确实非常完美，但我并不认为他是比赛的主宰。取胜的关键是我们的11名球员要形成一个整体，在个人表演和取得胜利之间我们必须选择后者。

　　记者：你怎么看失去迪亚拉的里昂？

　　卡西：我并不想多谈对手，不久之后你就可以看到皇马在球场上的表现。

　　记者：大胜勒万特对皇马的欧冠之路有所帮助吗？

　　卡西：当然，取得一场完胜增强了我们的信心，提高了我们的士气。每一场比赛都是一场战斗，我们不能沉迷于一场比赛的欣喜，前方还有很多胜利等待我们去争取。但是我必须强调，我们非常强大，我们有能力重新回到世界之巅。

　　记者：对于怀疑你的人你想说点什么？有人说你已经丧失了斗志

　  卡西：对于这个我无话可说。以我为例，每天我都尽可能做到最好，我是第一个如此严格要求自己的皇马球员。我很高兴的看到自己和队友的进步。我来到这里已经很多年了，从一开始我就饱受批评，但我问心无愧。我总是对自己说别人的批评是正确的，虽然那些话很多时候都是些无稽之谈。正是因为这些批评我才能取得持续不断的进步。遗憾的是在近年来我们一无所获，如果我们获得哪怕一个冠军，人们的非议都会自动偃旗息鼓。

　　记者：教练频繁更迭对你们有何影响？

　　卡西：这些年来我们非常困难，教练的频繁更换使得我们的战术和阵容缺乏稳定性。幸运的是卡佩罗的到来，他将长期和我们共同奋斗，一切都会好起来的。

　　记者：你和卡佩罗相处的如何？

　　卡西：非常好，没有任何问题，把我的名字说成伊尔格纳只是个小小的花絮而已。

　　记者：卡佩罗曾说过联赛五轮过后，皇马才会真正成熟。

　　卡西：我完全同意他的观点，我们只是刚刚起步。与比利亚雷尔的比赛中我们的防守相当出色，遗憾的是我们未能取得胜利。正像卡佩罗说的，十月中旬我们才会完成人员和打法的磨合。那时候再碰里昂也许更好，但现在我们必须为胜利而战。

　　记者：阿拉贡内斯已经向西班牙足协提出辞职，但是足协马上拒绝了他的辞职。

　　卡西：这与皇家马德里无关，但自从他提出辞职以来我一直关注此事。我们需要阿拉贡内斯，输给北爱尔兰后我们正面临着一个艰难的时刻。我相信整个西班牙队都支持他，下一场我们无论如何都要战胜瑞典。

　　记者：阿拉贡内斯为何想要辞职？

　　卡西：他认为如果他下台，西班牙队将会走出困境，但我们真的需要他留下。他很清楚只要战绩不好，他的任何缺点都会被放大器聚焦。我们的战绩可能杰出、平平或者一败涂地，但他与球队之间的关系无比融洽。西班牙教练很多，但只有他一个人得到了我们全体球员的拥戴。我希望球员、媒体、球迷和西班牙足协一起努力，给他创造一个良好的工作氛围。

　　记者：为了让他留下，你想对阿拉贡内斯说点什么吗？

　　卡西：一切都将很快过去，不好的事情你一肩扛了下来，我们球员全都支持你。虽然你考虑辞职，但是我希望你能重新想想。有些坎坷我们必须一起跨过，世界杯和欧锦赛的失利让球迷非常失望，巨大的压力是正常的。我们都很失望，但我们必须向前看，三个周之后还有一场大战等着我们。(丁武)

(责任编辑：林若)