齐达内(齐达内新闻,齐达内说吧)和马特拉齐，这对德国世界杯上赛场最大的冤家对头，也许已不可能在绿茵场上再“碰头”了，他们还有机会在场下碰面甚至和解吗？

　　南非商人做和事佬

　　南非的政商界名流赛克斯维尔提出一个建议，邀请齐、马两人前来南非的罗本岛化解前仇。

　　在7月9日的德国世界杯决赛中，法国队队长、中场核心齐达内因受到意大利队后卫马特拉齐的言语挑衅，愤而用头撞倒后者，结果被裁判员出示红牌罚出赛场，法国队也在最后的点球大战中负于对手。

　　马特拉齐打破沉默

　　尽管当时许多专家尝试了包括“唇语解读”等手段，但究竟是什么话激怒了齐祖一段时间以来一直是个谜。随着马特拉齐数日前打破沉默，事件的原委得以公开。

　　马特拉齐说，比赛时他拉了齐达内的球衣；于是，齐达内对他说：“你如果想要这件球衣，我过会送给你。”马特拉齐回击说：“我更喜欢你姐姐（的）。”他表示，这话是不大好听，但球场上球员们有时会说比这更难听的话。

　　国际足联对齐达内和马特拉齐进行了禁赛和罚款的处罚。齐达内表示，他已经退役，所以愿意到社区服务以取代禁赛处罚。于是，国际足联对齐达内罚款6000美元并从事3天的社区服务，马特拉齐被禁赛两场并罚款4000美元。

　　如今，赛克斯维尔建议让齐达内到南非开普敦的罗本岛上完成这3天的社区服务，并在那里与马特拉齐会面，像过去南非的黑人和白人那样达成和解。罗本岛在南非种族隔离时期是前白人政府关押政治犯的牢狱，南非前总统曼德拉等许多反种族主义的斗士都曾在那里服刑，早年投身政治的赛克斯维尔也曾在那里领受15年的牢狱之灾。

　　现在，罗本岛已成为纪念南非种族和解的一个著名景点。而赛克斯维尔本人也已弃政从商，成为有名的黑人巨富，并热衷于赞助南非的足球超级联赛、A1汽车大奖赛等体育活动。

　　齐祖称“此事已过去”

　　不过，齐达内日前表示，他已经把“头槌事件”抛到脑后。令他特别高兴的是，法国队上周在欧锦赛预选赛中主场以3比1击败了意大利队，报了世界杯决赛的一箭之仇。“这件事已经过去了，”齐达内在被媒体问到他当时对马特拉齐挑衅的反应时说：“我很高兴看到法国队这场比赛中打出了应有的水平，赢了意大利队。”齐达内透露说，世界杯赛决赛失利后，他一度经常做噩梦，并认为法国队本来有比对手更多的机会赢得世界杯冠军。“但事情以其必然的方式发生了，”齐达内说：“而生活还要继续下去。”

　　由于受到停赛两场的处罚，马特拉齐未能参加最近的这场法意之战。在赛场上，马特拉齐恐怕的确永远也不会再遇到齐达内了。 本报记者 李嵘

(责任编辑：翔翔)