继2001年参加冠军杯后，汉堡又一次出现在了冠军杯正式比赛的赛场上。然而他们这次出现的时机并不太好，此前他们已经连续6场比赛没有尝到胜利了。

　　在几天前的德国杯第一轮比赛中，上赛季的第三名汉堡队居然输给了地区联赛球队斯图加特踢球者，首轮即遭淘汰。

　　让图片报说中了。阿森纳来了，聪明的温格派上了三名有德甲(德甲新闻,德甲说吧)经验的选手：前多特蒙德的莱曼和罗西基(罗西基新闻,罗西基说吧)，前斯图加特的赫列布。在这三位熟悉汉堡风格球员的带领下，阿森纳从容不迫地向汉堡队球门一次又一次施压。汉堡那引以为豪的防线只抵抗了10分钟就告缴枪。一对一面对范佩西时，门将基施施泰因不得不拉到了对手。点球加红牌。汉堡重返冠军杯的第一场比赛注定不会一番风顺。尽管判断对了方向，但替下主力后腰维基的替补门将韦希特尔没能创造奇迹，吉尔伯托·席尔瓦一脚命中。下半时，回到德国这块土地上的罗西基又打出了一记石破天惊的远射，2比0。汉堡不是利物浦(利物浦新闻,利物浦说吧)，他们已经无力实现大翻盘。从比分到场面，这场完败绝不仅仅是由于范德法特(范德法特新闻,范德法特说吧)、阿图巴和索林(索林新闻,索林说吧)的缺席那么简单。赛后，汉堡从队员到主帅都不原意过多谈论这场比赛。总经理拜尔斯多夫说：“阿森纳的实力确实强于我们，我们败得无话可说。”至此，冠军杯第一轮英德四支球队的对抗，以英格兰俱乐部两战两胜，大获全胜告终。

　　重演上赛季冠军杯莱曼被红牌罚下一幕的基施施泰因赛后表示，坐在看台上的滋味真的很不好受。他也承认球队的防守不利：“本赛季，我们的后防线一直存在着一些问题。三场联赛丢掉四球就说明了一切，这在上赛季是不可能发生的。关于我的红牌，当时范佩西已经形成了突破，我只能那么做。”

　　从上赛季终结拜仁(拜仁新闻,拜仁说吧)的不败，失球全德甲最少，到本赛季7场正式比赛无一胜绩。汉堡的问题出在心态上。上赛季初，虽然已经有了初步的复兴趋势，但球队上下没有把自己当作强队，还是在扎扎实实比赛。然而，在最终夺得了联赛第3后，汉堡人便膨胀起来。自作聪明地将球队的队长，比利时人范比滕卖给了拜仁慕尼黑，用换来的1050万欧元中的800万买进了孔帕尼，自认用一名老将换了一名更出色的年轻球员，但事实绝非如此。或许孔帕尼在场上的能力不输给范比滕，但他绝对没有范比滕那种统领全队后防线的霸气，而300万买来的阿根廷国家队队长索林，刚加盟就受伤无法比赛。队长袖标交给了球队最依仗的中场球星范德法特，但他那经常性的受伤令球队只能在缺少精神领袖的环境下比赛。范德法特的缺阵，实际上对汉堡是影响最大的。没有他在中场左右开弓的调度，三条线很难紧凑到一起。同时他有着一脚漂亮的远射功夫，也是球队打不开局面时的锋利武器。替补范德法特上场的特洛霍夫斯基虽然十分努力，但实力毕竟有限，无法真正取代荷兰人的作用。而他们的锋线问题依然没有解决：柳博亚、萨诺格的组合未见得就强过劳特与巴巴雷茨多少。在整体实力有所削弱的情况下，他们却不切实际地喊出了高口号，要在冠军杯和联赛中都有所作为，这导致队员们心浮气躁，无论遇到哪个对手都想一口吃掉对方。冠军杯的两场资格赛打平奥萨苏纳，仅凭借净胜球的微弱优势晋级，联赛中又遭到3连平，甚至没能拿下科特布斯这样的对手，在德国杯中又输给了斯图加特踢球者。如今，汉堡到了正视自己实力的时候了。只有拿出上赛季那种脚踏实地，一场一场拼的精神来，他们才有可能走出困境。

    本场比赛，在两球落后并少一人的情况下，汉堡反而把压力放下了，发挥出了球队的正常水平。他们并没有一溃千里，而是在第90分钟由萨诺格扳回一球。1比2输给上赛季冠军杯亚军阿森纳并不是末日，毕竟本组的另外两个对手波尔图和莫斯科中央陆军实力都不是很强。卸下媒体和球迷带给他们的包袱，或许他们还有机会再展雄风。（ESSEN）

(责任编辑：小鸣)