本报讯（记者 李晶）2004年的雅典奥运(雅典奥运新闻,雅典奥运说吧)会，刘翔(刘翔新闻,刘翔说吧)如刀锋般掠过110米栏的跑道，他在给国人带来惊喜的同时，也改变了自己的生活轨迹。北京时间明日凌晨，刘翔将再次站到雅典奥林匹克主会场的跑道上，这次是田径世界杯等待着中国飞人在福地再写辉煌。

　　在不久前的德国斯图加特国际田联总决赛上，刘翔以12秒93的成绩夺得冠军。明日凌晨，近来势不可挡的刘翔又将向田径世界杯的王座发起冲击。在4年前的马德里世界杯上，因为经验不足、压力过大，发挥失常的刘翔在中途退出了比赛。4年过去了，刘翔已经成为奥运冠军、世界纪录保持者，他将在曾经的滑铁卢迎来新的挑战。稍显遗憾的是，阿兰?约翰逊、特拉梅尔(特拉梅尔新闻,特拉梅尔说吧)、阿诺德等美国名将这次都未参赛，法国的杜库雷也因伤错过今年整个赛季。在今夜的雅典奥林匹克主会场，刘翔惟一的对手将是古巴小将罗伯斯，后者在斯图加特夺银已经引起世界关注。

　　重新回到在两年前改变自己的雅典赛场，刘翔在前日的新闻发布会上表示：“来到雅典，又到了熟悉的环境，很开心，希望会有很好的成绩。很希望能在这里重温旧梦，再一次创造世界纪录。”但刘翔表示自己不想因“破纪录”而产生压力，他希望能享受比赛，“比赛是很快乐的”。

(责任编辑：王海陆)