意甲:桑普逼和国米意甲第二轮今晨展开两场角逐，国际米兰主场1比1战平桑普多利亚，雷吉纳主场2比1击败卡利亚里。在周中冠军杯告负后，国米主帅曼奇尼的压力又陡然增加。但第48分钟，桑普多利亚后场长传禁区，弗拉基与第200次出战意甲的科尔多瓦相互争抢时手上都有动作，主裁判塔利亚文托吹科尔多瓦推人犯规，点球。

　　意乙:尤文双煞破门

　　昨晚，意乙开始第二轮角逐。落魄豪门尤文主场2比1击败维琴察，取得新赛季首胜，同时也将负分缩减到－13分。上半时补时阶段，基耶利尼左路传中，特雷泽盖右脚凌空推射首开纪录。下半时开始8分钟，皮耶罗晃过几名后卫被放倒，他在禁区前沿主罚任意球入大门左上角，2比0。第59分钟，扎尼尼左路传中，莱蒙蒂在门前不远处射门扳回1分。

　　德甲:拜仁不来梅皆遭逆转

　　德甲联赛第4轮昨晚展开6场争夺。拜仁客场1比2不敌比勒费尔德，不来梅主场2比3不敌斯图加特。拜仁在第6分钟由新加盟的荷兰中场范博梅尔补射取得领先，但比勒费尔德在第25分钟由波兰前锋维赫尼亚雷克扳平比分。主队第84分钟由丹麦中场坎珀25码处任意球劲射反超比分。不来梅与斯图加特的比赛开场仅4分钟斯图加特后卫希尔伯特就自摆乌龙，不来梅第33分钟由齐丹扩大比分，斯图加特第38分钟由希尔伯特将功补过扳回一城。下半时风云突变，不来梅门前风声鹤唳。斯图加特第56分钟依靠帕尔多的远射扳平比分。第87分钟，斯特雷勒禁区右侧传球，戈麦斯推射破门完成大逆转。

　　英超:朴茨茅斯登榜首

　　英超第五轮今晨结束5场争夺，朴茨茅斯客场1比0力克查尔顿后以4胜1平的不败战绩登上积分榜首。第74分钟，替补出场的刚果国脚卢阿卢阿接肖恩·戴维斯传球后晃过霍兰德低射左下角打进惟一进球。朴茨茅斯积分不仅暂时超越曼联，同时这也是他们自1993年12月以来首次客场战胜查尔顿。本赛季的朴茨茅斯仍保持大门不失。

　　西甲:拉科击沉“潜水艇”

　　西甲联赛今晨先赛一场，拉科鲁尼亚主场2比0力克“黄色潜水艇”。第4分钟，塞尔吉奥传球，卡普德韦拉左路劲射破门。第67分钟，里基左路任意球传中，卡普德韦拉门前低射破门梅开二度。

　　本报记者　刘大伟J190

(责任编辑：大梦)