欧冠小组赛次轮第一比赛日战报

　　北京时间昨天凌晨，2006年～2007年赛季欧洲冠军联赛小组赛第2轮结束了首个比赛日的角逐，一众“豪门”的战绩基本上是全线“飘红”——皇马、里昂、曼联、阿森纳都取胜，只有AC米兰客战没有拿下法甲劲旅里尔。

　　这个比赛日的一大特点就是比赛几乎成为了各支劲旅的射手“联欢会”。皇马有范尼和劳尔同时“梅开二度”，阿森纳的亨利最近连续2场比赛头球破门，还有1次助攻，曼联的萨哈打进了他第2场欧冠比赛的第3个进球，法甲“射手王”弗雷德为里昂先拔头筹，而罗纳尔多在5个多月后再次代表皇马出战了。

　　范尼的故事

　　这天，围绕着皇马新射手范尼还真有不少故事可说。这位“禁区之王”包办了皇马昨天5个进球中的第一个和最后一个，他在欧冠的进球数达到49个（包括资格赛），超越了尤西比奥到达第4位。范尼在第一次破门后跳起了著名的“摇篮舞”来庆祝，原来，范尼将进球献给自己刚出生2天的女儿。卡佩罗赛后透露，范尼在比赛日中午的小睡前足足有24小时没有合眼了，因为他要到医院去照顾临产的妻子，为此，卡佩罗一度把范尼剔除出出场名单，但没有想到范尼竟然及时归队，于是卡佩罗第一时间把他放到了首发阵容中。

　　事实上，当时代替范尼上大巴的是一脸笑意的罗纳尔多，巴西人眼看就要首发了，但最终因为范尼与队友的配合更默契，“外星人”又坐到了替补席上。不过，在胜局已定后，罗纳尔多还是替补范尼出场，得到了5个多月来首次代表皇马上阵的机会。

　　罗纳尔多虽然上场20分钟，仅有1次射门，表现不算出色，但他和皇马上下都很享受，球场上出现的是掌声而不是嘘声，大家认为罗纳尔多能够上场就是好消息。

　　别看皇马这边很热闹，范尼的“旧主”也有“故事”：范尼离开了，但“红魔”似乎没有受到明显的影响，因为他们有萨哈，他以一脚漂亮的左脚劲射帮助曼联客场击败本菲卡，曼联主帅弗格森赛后称之为“神奇的一击”。在2场欧冠中打进3球，萨哈证明了自己获得主力位置的“拦路虎”仅仅是范尼，范尼的离开给了萨哈出头的机会。

　　劳尔的际遇

　　欧冠第一射手劳尔又进球了，而且还是“梅开二度”，这样劳尔凭借53个欧冠进球捍卫了自己欧洲第一射手的位置，同时，劳尔也不愧是“乌克兰克星”，他代表皇马5次出战乌克兰球队打进5球，代表西班牙队2次对阵乌克兰队打进3球。

　　赛后，皇马主帅卡佩罗发话了：“劳尔是皇马最重要的球员，现在，应该不会有人质疑我为什么给他这么多的上场时间了，他在场上不仅能进球，他还能为全队服务；再请看看劳尔的训练，他是那样的敬业且充满斗志，他是皇马其他球员的榜样。”

　　劳尔上次为皇马在欧冠进球已经是11个月前的事了，看看“梅开二度”的劳尔，也许AC米兰的大因扎吉和吉拉迪诺，还有曼联的鲁尼都应该以此来鼓励自己。

　　吉拉迪诺依然没有打破自己的欧战“进球荒”，但他不用泄气，一方面，昨天客战里尔前，吉拉迪诺刚伤愈；另一方面，吉拉迪诺此役打的是单前锋，他缺乏足够的进攻支援；此外，吉拉迪诺在AC米兰的任务也跟他从前在帕尔玛时只要负责进球不同了，他还必须给队友创造机会，起牵扯、突破、衔接的作用。至于大因扎吉，他向来都是“欧战英雄”，只是安切洛蒂昨天给他发挥的时间太少。

　　■ 本报记者 周婉琪　　

　　E组：

　　皇家马德里 5∶1 基辅迪那摩

　　皇马：范尼斯特鲁伊(19’、69’点球) 劳尔(27’、61’) 雷耶斯(45’)

　　基辅：米列夫斯基(47’)

　　皇马全场占尽优势，范尼首开纪录后以摇篮动作庆祝，把进球献给刚出生的女儿，劳尔头顶脚踢“梅开二度”，以53个入球捍卫了自己欧冠第一射手的位置，第71分钟，罗纳尔多替换范尼入场，“外星人”终于在卡佩罗麾下亮相了。

　　布加勒斯特星 0∶3 里昂

　　里昂：弗雷德(43’) 蒂亚戈(56’) 马卢达(89’)

　　小儒尼尼奥完成助攻“帽子戏法”，法甲冠军里昂目前两战全胜高居E组头名。

　　F组：

　　本菲卡 0∶1 曼联

　　曼联：萨哈(60’)

　　曼联虽然在场面上完全处于劣势，但却一击致命，克·罗纳尔多在自己的祖国“倒戈相向”，助攻萨哈劲射打进个人欧冠第3球，曼联成功地报了上赛季小组赛惨遭淘汰之仇，并在F组两战全胜位列第一。

　　凯尔特人 1∶0 哥本哈根

　　凯尔特人：米勒(36’点球)

　　日本球员中村俊辅突入禁区时被绊倒为主队博得制胜的点球。

　　G组：

　　莫斯科中央陆军 1∶0 汉堡

　　莫斯科中央陆军：杜杜(59’)

　　两位巴西国脚的配合帮助莫斯科中央陆军取胜，汉堡前锋劳特刚刚替补出场仅5分钟就因恶意犯规被红牌直接罚下，汉堡在连续两场欧冠联赛中有球员得到红牌，在小组赛中也遭遇两连败。

　　阿森纳 2∶0 波尔图

　　阿森纳：亨利(38’) 赫莱布(48’)

　　“枪手”保持着欧战强势，目前两战全胜列小组头名，在近期比赛中已赢得4连胜。亨利头球破门还助攻队友进球。遗憾的是“枪手”新后卫加拉斯在本场比赛结束前腹股沟受伤，他将缺席周末的联赛，甚至可能要养伤达3周之久，这样，“枪手”的后防又有危机了。

　　H组：

　　雅典AEK 1∶1 安德莱赫特

　　雅典：塞萨(28’)

　　安德莱赫特：富托斯(25’)

　　里尔 0∶0 AC米兰

　　AC米兰虽拥有控球优势，但他们射正门框范围的次数比对手还少，AC米兰最近连续两场比赛与对手“互交白卷”，不过该队目前在欧冠H组积4分列头名，伤愈的吉拉迪诺仍然无法打破欧战“进球荒”，大因扎吉在第76分钟才替补吉拉迪诺上场，但也回天无力，而刚刚与主帅安切洛蒂达成和解的西多夫曾经破门，但被判越位在先。

　　■ 本报记者 周婉琪　　　　

(责任编辑：斯汤达)