本报讯 （记者 史 勇 实习生 邓焜伟） 昨天是2006年“金剑南杯”广州国际女子网球公开赛的第4个比赛日，广东小将陈燕翀再度发挥“黑马”本色，她以6比1和6比4“爆冷”轻松击败8号种子、白俄罗斯选手雅基莫娃，晋级单打8强。

　　19岁的陈燕翀今年表现出色，她在本赛季的ITF比赛中已经斩获了两个单打冠军和3个双打冠军。在最新一周的世界排名中，陈燕翀上升至历史最高的第236位。在本届广网中，她在女单首轮淘汰了世界排名第71位的匈牙利选手科津克，昨天又击败了世界排名第63位的雅基莫娃。

　　雅基莫娃的今年世界排名曾达到最高的第49位，她在首轮比赛击败了中国小将孙胜男。面对世界排名比自己高许多的雅基莫娃，陈燕翀在赛前专门向孙胜男取经，因此陈燕翀在与雅基莫娃的对决中打得很有针对性，凭借着发球的优势和扎实的底线球工夫，她直落两盘淘汰了对手。

　　“我觉得自己在关键时刻的发球处理得很好，这也是我赢球的关键。”杀入广网8强的成绩已经创造了陈燕翀在WTA巡回赛的最佳战绩，她在下一轮将迎战世界排名第31位的4号种子、西班牙选手加里奎斯，后者在本赛季已经获得两项赛事的单打冠军。加里奎斯在第2轮比赛中击败了中国队选手任婧晋级，而任婧恰好是陈燕翀之前获得ITF巡回赛广州站双打冠军的搭档。加里奎斯跑动迅速，击球凶狠，陈燕翀继续“爆冷”的难度将再次增加。

(责任编辑：斯汤达)