北京时间10月4日，总奖金额为17.5万美元的WTA巡回赛三级赛事AIG日本冠军赛结束第三日角逐。大赛2号种子、日本老将杉山爱(杉山爱新闻,杉山爱说吧)直落两盘，以6-4和6-3击败芬兰姑娘莱恩，晋级女单16强。

　　在一场引人瞩目的女单第二轮比赛中，近期状态不俗的中国台北姑娘詹咏然继续不俗发挥，她耗时不到1小时便以6-1和6-0战胜多玛乔斯卡，晋级女单八强。比赛中，詹咏然几乎没有遇到太强的挑战。而在女单首轮比赛中，大赛2号种子、日本老将杉山爱在现场观众加油中以6-4和6-3击败芬兰姑娘莱恩，晋级女单第二轮。

　　希腊猛女达尼利都在1-6/1-1落后时因伤退出比赛，法国资格赛选手卡梅莉-平挺进16强。美国姑娘瓦尼娅-金以6-4和6-3击败法国选手布雷蒙德。大赛4号种子、西班牙名将加里奎斯经过苦战，以7-6和7-5击败捷克姑娘扎考帕洛娃。澳大利亚猛女莫里克以7-5和6-3战胜克罗地亚选手科斯塔尼奇。

　　哥伦比亚姑娘卡斯塔诺表现不佳，她苦战三盘以1-2不敌日本资格赛选手J. Namigata，三盘的具体比分为2-6、6-1和4-6。大赛7号种子、捷克姑娘萨法洛娃以两个4-6不敌阿根廷选手苏亚雷斯。西班牙姑娘帕斯奎尔以1-6和2-6不敌法国选手费多索娃。（可乐）

(责任编辑：dudu)