“网络报纸”网站截屏，图为小猪哥哥托比亚斯

　　德国国家队主力“小猪”巴斯蒂安-施魏因施泰格刚刚在迎战格鲁吉亚的友谊赛中打入一球，表现出色，而他同为球员的哥哥托比亚斯(Tobias)，近日却被一场车祸事件所困扰。

　　24岁的托比亚斯目前现效力于德乙球队不伦瑞克队。上周三晚上，他结束训练驾驶着他的奥迪A6回家时，将一名下学回家的女中学生撞翻在地。遇害者13岁的施蒂芬尼被奥迪强大的动力抛出20米远，头部重重地摔在沥青地上，闻讯赶来的救护车迅速地将她送到当地的大学医院。

　　根据警方事后的调查，托比亚斯在这起交通事故中并不负有责任。他乘车行驶的速度为每小时50公里，并且没服用任何含酒精的饮料。而罹难者施蒂芬尼在下学回家时，为了赶上一辆有轨电车而闯红灯，酿成了惨剧。

　　尽管车祸的责任不在自己，托比亚斯仍然难以摆脱心理阴影。从上周三到今天，他每天都在接受教士施奈尔伯格的心理治疗。施奈尔伯格认为，托比亚斯目前的状况已趋稳定，不过这种事情是个巨大的包袱，自责将会陪伴他的一生。

　　施魏因施泰格的母亲也从巴伐利亚州赶到不伦瑞克，在家人的鼓励下，托比亚斯已经重新归队并参加了训练。但是，他却错过了上周五，不伦瑞克对阵卡尔斯鲁厄队的德乙联赛，因为施蒂芬尼的葬礼也在当天举行。（ESSEN）

(责任编辑：小鸣)