米德尔斯堡的后卫伍德盖特今天在训练中再次受伤，这名所有权属于皇马(皇马新闻,皇马说吧)的球员本赛季被租借回家乡的球队，但并未改变他易受伤的厄运。米堡在报告中称，因腹股沟和大腿的伤势，伍德盖特将缺席三周的比赛。

　　受伤对于这名米堡土生土长的英格兰国脚而言，已经是家常便饭了。在过去的三年中，他一直饱受伤病的困扰，2004年8月从纽卡斯尔联队加盟皇家马德里时，他刚刚从一次严重的大腿肌肉拉伤中恢复，但后来证明情况比预想的更严重。在皇马效力的两个赛季中，他因伤总共只打了14场比赛，成了不折不扣的玻璃人。新帅卡佩罗到来后，皇马不得不将他租借到米堡，希望他能借此机会恢复状态。

　　今天整个夏天他都严格地执行着为他量身定制的恢复计划，以使他能彻底摆脱困扰多时的拉伤。他在米堡的处子秀让人眼前一亮，在那场1-1战平强敌阿森纳(阿森纳新闻,阿森纳说吧)的英超(英超新闻,英超说吧)比赛中，伍德盖特几乎没有一脚错误。在观看了他在英超的表演后，英格兰队的新主帅麦克拉伦(麦克拉伦新闻,麦克拉伦说吧)也首肯了他的努力，明确表示伍德盖特将很快重返国家队。但现在他又伤了，米堡主教练索斯盖特只能希望这次受伤不会太严重。具有讽刺意味的是，如果他要缺席三周比赛的话，他很可能错过10月22日在河畔球场对老东家纽卡斯尔的德比大战。本来喜鹊一直也有意从皇马租借他回来，但主教练罗德正是考虑到他的身体状况而未最终作出决定。（maple）

(责任编辑：小鸣)