不知道 1

　　没有一个洋教练听话，个个随时准备撕毁合同

　　在国家队主教练这个位置上，听不听话只有一个标准——就是他是不是中国人。中国人一辈子都听话，除非他不想混了。中国最大的国情就是人多，人多就意味着替补多，谁上岗都一样。

　　外教和广大外国人一样，按我们的标准，都很不成熟。而且没有一个人心里真正看得起中国足(国足新闻,国足说吧)球的，更甭说听中国人的话了。惟一的亲爹是合同，阵型打法、训练安排、人员使用是他的眼珠子，别碰。千万别天真地质问他，你在外国也不听领导的话吗？他会马上说，“我来自文明国家，我的领导从来不干涉我的业务，他看不上我就轰我走人，不折磨我，然后把合同结清，握手，再见”。外教撂挑子不干了，什么也没有失去。国奥选帅最大的丑闻不会是2008年没出成绩，而是在2008年奥运会前一个月，也就是他合同结束前两个月，毅然辞职，然后回到自己的世界绘声绘色地宣传自己的远东之旅。

　　不知道 2

　　教育洋教练暂时听话——告诉他每一个领导都像伊丽莎白女王一样重要

　　洋教练需要教育，要想各种办法。别以为东欧教练就听话，他们的优点就是价格便宜而已。对于包括东欧教练在内的所有刺儿头，该怎么教育呢？我用过一招，挺灵的。

　　2004年我给申花队英国主教练威尔金森干翻译，老头子谁也看不上，暴脾气。亚俱杯赢了日本，上海杨副市长赛后进入休息室看望头部受伤的前锋李大维。市长带着一干人等往李大维身边一围，威老爷子大喊，“不行，不要过来，空气不流通，队员晕倒怎么办？！”我坚持信、达、雅，尤其是雅，硬着头皮小声向市长翻译了几句。杨市长说，“我以前也是医生”。老爷子这才作罢。第二天，新民晚报就批评了威老爷子的傲慢行为。所以后来，我就教育他。我说，“霍华德啊，中国的市长可不是英国的市长，我们市长就像伊丽莎白女王在你们国家一样重要”。他后来即使对某些领导有不满，也都先忍着，这已经有点像我们中国人了，然后就问我，“他是不是也像伊丽莎白一样重要？”

　　不知道 3

　　现在已经没有欧洲拉丁派这个说法了

　　我们传统上觉得，论身体我们不如英国德国，论技术我们不如巴西，一折衷，中国就欧洲拉丁派了。

　　这几年，我国内国外地求证过不下20几个外国教练，说起这个欧洲拉丁派，他们都先附和一下，然后就顾左右而言他了。仔细追问，他们就反问我，什么是欧洲拉丁派。我说东欧、南欧、法国、荷兰那样的风格。他们就说，现在这个世界只有一种风格，就是高水平联赛的风格。

　　近10年以来，世界上所有教练都是在一个套路下培训出来的——重视整体战术，重视生化指标，重视心理调节。全球化在政治经济领域内已经讨论10年了，这股风还没吹到足球界。

　　现代足球运动就遵循这个规律：好的青少年培养练就球员好的技术；好的联赛练就球员高对抗快速度下的技战术水平；国家队教练员都是搞短期集训的，是锦上添花的，《国际歌》唱得好，“从来就没有什么救世主”。

　　没技术就谈不上整体；搞一刀切的行政指令，生化指标就没有一点意义；长期封闭训练就培养神经病，心理调节排不上用场，要从安定医院请大夫。

　　最重要的不知道

　　中国男足会稀里糊涂地请一万年东欧教练。

　　摘自前国足翻译谢强的BLOG

(责任编辑：海盗)