9月18日与比勒费尔德的联赛中，拜仁(拜仁新闻,拜仁说吧)慕尼黑不仅1比2输掉了比赛，更重要的是他们损失了中场大将哈格里夫斯(哈格里夫斯新闻,哈格里夫斯说吧)，后者在比赛中受伤下场，当时他与比勒菲尔德的中场马克斯相撞，腓骨骨折，将不得不缺席拜仁和英格兰队的一系列比赛。

　　哈格里夫斯准备在近期丢弃拐杖，重新恢复训练。他表示：“现在我的恢复情况十分稳定，只是恢复进度还比较慢。我正尝试再一次独立行走。”哈格里夫斯希望能够在11月前回到球队，并在明年1月转会窗口重新开启前再度证明自己。

　　由于在世界杯(世界杯新闻,世界杯说吧)上表现出色，今年夏天哈格里夫斯获得了英格兰球迷的认可。曼联(曼联新闻,曼联说吧)为了得到哈格里夫斯，开出了1700万镑的高价，这份报价已经将曼联的诚意显示无余。不过，虽然拜仁慕尼黑刚刚引进了荷兰中场范博梅尔，做好了“出售哈格里夫斯的一切准备”，但是，在球迷的严重抗议之下，拜仁慕尼黑冰冷的回绝了这一份报价。在转会截止期只有两天的前提下，此举几乎是提前终结了哈格里夫斯的转会事宜。但哈格里夫斯并没有灰心，他相信只要自己继续有出色的表现，就一定会再得到英超(英超新闻,英超说吧)俱乐部的垂青。“只要我更多的为英格兰国家队比赛，就会有更多的英超球队看上我。”哈格里夫斯说道，“我的确渴望转会曼联，但是拜仁有他们的想法，而且他们也有权这么做。”如今哈格里夫斯积极准备恢复训练，和希望自己在冬歇转会市场上能够加盟英超联赛有很大关系。早在哈格里夫斯确定将在2006年继续效力拜仁的时候，哈格里夫斯的经纪人格里尔就讲了这样一段话：“如果曼联继续保持对他的兴趣，我们可以等到冬季转会期再谈这笔业务，或者是明年夏天。”（ESSEN）

(责任编辑：小鸣)