刘翔再登国际田联官网

　　北京时间10月13日，昨天国际田联在其官方网站上开通了2006年度世界最佳男女田径运动员的投票系统，候选人之一的刘翔也在短时间内冲到了“票王”的位置，今天国际田联的头条也专门撰文介绍了这位来自东方的亚洲飞人，标题是“Liu Xiang – no promotion necessary!”，可以翻译为刘翔——风头无两，这篇文章也从一个侧面反映出了刘翔为何能在短时间内获得高票的原因。

　　文章的内容对于国内网民，特别是那些对于刘翔比较熟悉的刘翔“粉丝”来说，可以说是耳熟能详。

　　文章首先介绍了刘翔获得上海体育功臣运动员以及拍摄主题为“从上海赢到世界” 的上海城市宣传片的情况，而在刘翔之前NBA球星姚明也曾经出演过这个宣传片，刘翔表示“我和姚明都愿意向世界展示上海的美好形象”。

　　文章的另外一半篇幅则介绍了刘翔在国内受到过渡追捧的情况，为了不受影响，刘翔今年除了参加上海田径大奖赛比赛外，就参加了一个国内赛事——八月份在石家庄举行的全国田径锦标赛，但为了防止球迷的追捧，孙海平刘翔师徒不得不改变行程，比赛结束之后就连夜驱车赶回300公里之外的北京，这一切都是为了逃避包括服务人员、志愿者在内的刘翔粉丝。(文/斯汤达)

(责任编辑：斯汤达)