田壮壮：东方文化不讲究输赢

　　背景设置在中日关系恶劣、紧张、喧嚣的20世纪中叶，影片《吴清源》讲述了14岁时从中国移居日本的“昭和棋圣”吴清源真实而充满传奇性的故事。从日本在二战时期与中国的冲突讲到广岛、长崎遭受原子弹袭击，再讲到当今日本的西化，田壮壮通过吴清源的一生，动人而充满诗意地展现了日本50多年的曲折历史。“我觉得吴清源的故事很感人。他现在还在世，他把自己的一生都奉献给了围棋和自己的信仰。”田壮壮在新闻发布会上阐述自己的影片说，“围棋最初是研究天文学的工具，后来成了一项竞技比赛。在不同的文化内，围棋有不同的含义。在中国，围棋是一项运动，而在日本和韩国，围棋却是一种文化。当然，我感兴趣的不是拍一部有关围棋的电影，而是讲述一个男人在一个特殊历史时期的故事。当他爱上一样东西时，他全身心奉献自我。这才是最重要的精神。只有这样，他才能克服一切艰难困苦，把自己从由物质生活制造的限制中解放出来。尊重你自己和他人是最关键的，输赢并不重要。这是所有东方文化的共性。”田壮壮导演、张震主演的《吴清源》在电影节上颇受好评，但该片在国内上映的机会似乎很渺茫

　　张震：角色给了我很大启示

　　影片的剧本由著名作家阿城执笔，田壮壮表示自己很珍视这次与之的合作，“阿城是一个智者。我不是和他合作，而是在向他学习。他给了我意想不到的礼物。”

　　而影片主演张震说自己为扮演吴清源做了大量调查研究工作。“在电影开拍之前，我准备了很长时间。田壮壮帮助我重新熟悉了那个特殊的历史时期。这个角色给了我很大的启示，让我更深入地看清了自身。”

　　《吴清源》在罗马首映，给了张震首次观摩成片的机会。直言看片前很紧张，但张震在电影放映结束后，得到了周遭观众的一片道贺。还有观众以为张震是日本人，因为他在片中日语说得太好。

　　斯科塞斯：十分欣赏田壮壮

　　《吴清源》周日在罗马电影节放映后获得了好评，意大利安莎通讯社特别指出，“配合影片平缓的节奏，摄影王昱用美丽的画面传达了一种无与伦比的感伤氛围”。而根据安莎通讯社的报道，同一时间身在罗马的马丁·斯科塞斯十分欣赏田壮壮，一得知田壮壮也来到了电影节，立刻向对方发出共进晚餐的邀请。斯科塞斯还表示，田壮壮拍摄于1986年的电影《盗马贼》是“那十年最好的电影”。

(责任编辑：杨诚)