上周五，高尔夫球坛“常青树”阿诺·帕尔默在冠军巡回赛第二轮之后，流着眼泪宣布他的竞技时代完全结束了。

　　对于不同的人来说，帕尔默有不同的意义。他是世界知名的高尔夫球员及运动员，成功的商界精英，出色的广告代言人，技艺高超的机师，充满智慧的球场设计师及顾问，热爱家庭的大家长，以及一个平易近人的慈祥老者。

　　77岁挥泪告别球迷

　　77岁的帕尔默直到上个月在巴尔的摩郊外才开始今年第一场冠军巡回赛。他继续打Administaff精英赛是因为他与赞助商有深厚的关系。前往奥古斯塔松林高尔夫俱乐部仅仅是他今年第二次参加50岁以上选手才能参加的冠军巡回赛。

　　在第四洞，他两度将球击入水中。随后他表示自己将退赛，因为他感到自己的后背十分疼痛。“我这样做已经有相当长一段时间。首先，站在这里却不能交出一个好的杆数，这对我的内心是一个极大的摧残。”帕尔默说，“人们都想看到我打出一个好的杆数，我知道这一点，可是我却不能交出一个好的杆数。这种时候就是我该退役的时候。”

　　即便如此，他仍与李·特维诺和约翰·马哈菲一道完成了Administaff精英赛第二轮的比赛。特维诺一早就知道帕尔默有麻烦，四洞之后他的成绩就已经达到了高于标准杆8杆。

　　“在第三洞过后，他就准备放弃。”特维诺说，“我对他说：‘我要去开球车。你可以不打比赛了。’他说：‘不，我不能走，我不能离开，只是请你不要再记杆数了。’”

　　帕尔默表示他之所以要完成比赛是因为他亏欠球迷的。这一品质跟随了帕尔默一生。“我的脚趾甲很痛。”帕尔默说，“我吞了一些药丸，我终于完成了比赛。我现在感觉好多了。我很满意我能完成18洞赛事。其间我停下来坐了坐。”

　　高尔夫频道请求特维诺让帕尔默先进攻果岭，他答应了，他意识到一个伟大的时代就此结束了。他请帕尔默给小球和手套签名以做留念，他还打趣说，“我们可没有拿走他的鞋子。”

　　还有许多“帕尔默军团”的代表在奥古斯塔松林高尔夫俱乐部围着他。帕尔默接受采访时泪花闪烁：“今天，我采取了各种技巧希望打出一个好杆数，可是却没有成功。”帕尔默说，“这并不奇怪。今天好杆数没有出现。它终于成为了我的最后节目。今天对于我来说真够艰难的，也真够伤心的，因为这是我的生命。”

　　传奇开始于四岁时

　　帕尔默1929年9月10日出生于拉特罗布。那个宾夕法尼亚州西部的工业小城坐落于阿利根利山脉的丘陵地带，距离匹兹堡50英里。在全年最热的时候，帕尔默仍居住家乡。可是秋冬季节，他就到湾丘和加州传统高尔夫俱乐部打发时光。帕尔默是世界上许多知名俱乐部的荣誉会员及正式会员，比如：奥古斯塔、圣安德鲁斯、松树谷、翼脚、奥克芒。

　　帕尔默的传奇开始于四岁时，那时他挥舞起了人生中的第一套球杆。那套球杆是由他父亲米弗瑞德·帕尔默制作的。老帕尔默从1921年开始在拉特罗布乡村俱乐部工作，直到1976年去世。他一生中大部分时候既是教练也是球场的主管。没有多久，帕尔默的技术就好得不行，已经能打败俱乐部中那些年龄比他大的球童了。11岁的时候，他开始当球童，并且后来在俱乐部内干了多项工作。

　　高中时帕尔默就在宾夕法尼亚州西部称霸，两度赢得宾夕法尼亚州高中锦标赛。后来帕尔默考上了维克森林大学，在那里他成为了大学球队的第一人。巴德·沃希姆是帕尔默的亲密朋友亦是他同班同学，同时也是1974年美国业余锦标赛冠军卢·沃希姆的弟弟。他在一次车祸中不幸丧生，这对帕尔默的打击相当大。他从大学辍学出来，在海岸服务队服役三年。

　　当帕尔默驻扎在克利夫兰的时候，他的高尔夫兴趣被重新点燃。在那里，他从事过销售工作，退役之后他一直在业余圈子里打球，并且短暂地重返维克森林大学。也就是那个时期，帕尔默赢得了1954年美国业余锦标赛。之后几个月，他就宣告自己成为职业选手，开始迈向高尔夫球“球王”宝座。

　　帕尔默的成就

　　●奖项：美联社六十年代时

　　代风云运动员，1960年PGA年度最佳球员，沃尔登奖(1961年、1962年、1964年和1967年)，PGA杰出贡献奖(1994年)，美巡赛终身成就奖(1998年)，佩恩·斯图尔特奖(2000年)

　　●荣誉：莱德杯成员(6届)：

　　1961年、1963年、1965年、1967年、1971年和1973年。莱德杯队长(1963年和1975年），总统杯队长(1996年）

　　●胜利：62场美巡赛，10场冠

　　军巡回赛以及1954年美国业余锦标赛

　　●大赛：美巡赛(7场)———

　　1958年、1960年、1962年和1964年美国名人赛、1960年美国公开赛，1961年和1962年英国公开赛；冠军巡回赛(1980年、1984年常青PGA锦标赛、1984年、1985年常青球员锦标赛、1985年美国常青公开赛）

(责任编辑：奔跑)