本报讯 亚冠联赛第二回合的比赛于10月18日在韩国蔚山和科威特城进行，结果韩国全北现代队和叙利亚艾尔-卡拉马队分别在客场战胜了对手，进军决赛。

　　在韩国德比大战中，全北现代以4比1战胜了蔚山现代，从而以6比4的总比分淘汰了蔚山现代。

　　下半时第24分钟，林裕焕将全北的领先优势扩大为3比0，1分钟之后蔚山现代的李天秀为主队扳回1分，但难以挽回局面。第82分钟，李光铉打进了全北现代队在本场比赛的第4个进球。

　　韩国全北现代队是继2004年的城南一和之后第二支打进亚冠联赛决赛的韩国球队。他们从拥有日本大阪钢巴、中国大连实德的“死亡之组”中逃离，在四分之一决赛中淘汰了上海申花队，并在与上海申花队的比赛中连损两员大将。但在韩国内战中全北现代气势旺盛，将金正男率领的蔚山现代斩于马下，成功晋级决赛。

　　另一场半决赛是西亚两强相争，在首回合比赛中，叙利亚的艾尔-卡拉马和科威特的艾尔-卡迪西亚以0比0握手言和，第二回合的比赛卡拉马做客科威特，凭借上半时第15分钟简亚特的进球，以1比0小胜卡迪西亚，打进亚冠联赛决赛。

　　亚冠联赛决赛将于11月1日和8日分别在韩国全州和叙利亚的霍姆斯进行，亚足联已指定马来西亚的萨布希丁和澳大利亚的希尔德执法这两场比赛。中国体育报 刘 意

(责任编辑：补丁)