德国空霸的这次中国之行，与“失败”二字画上了等号，这也让扬克尔自己懊丧不已。“来中国之前，我对自己的期望值很高，而现在的结果……让我对自己很失望。”临行前，德国人对着面前的几个记者给出了对自己的评价，情绪上的这份心有不甘，相比五个月前被数十名记者围堵下的那份意气风发形成了鲜明的对比。

　　　 申花队今天中午就将启程前往辽宁抚顺，风闻扬克尔24日便要返回欧洲，部分上海媒体昨天下午便赶往康桥基地，去看空霸“最后一面”。“5分钟。”训练结束后的扬克尔，情绪上并不好，这是当时的他所能够给出的时间。见状，记者们也不想浪费更多的时间。“联赛就要结束了，你在这儿待了几个月，对自己的表现怎么评价？”“我对自己非常不满意，总是没有找到进球的节奏。”你觉得原因在哪里？”“这个问题，很难说清楚，我代表国家队也进过球，代表拜仁(拜仁新闻,拜仁说吧)参加过欧洲冠军联赛也有进球，有的时候这就是一种感觉。我在这儿找不到这种感觉，或许是能够上场踢球的时间并不是太多。”

　　让扬克尔记忆犹新的是主场与沈阳队时的那张红牌，因为这不单单是他职业生涯迄今为止的第一张红牌，而且他还第一次因为在比赛中吃到红牌而遭到了俱乐部的罚款处理。当申花俱乐部把罚款的处理结果告诉扬克尔本人的时候，德国人一脸的惊愕。“为什么要处罚我？”他自认为当时的动作本不应该领受红牌，而他的本意也是为了球队拼命，对于俱乐部的做法，他有点想不通。自从在和沈阳队的那场比赛中拿到红牌之后，扬克尔的状态就从一个高峰逐渐滑向一个低谷。”扬克尔的一位代理人表示。

　　孙葆洁的一张红牌，让扬克尔郁闷了很久，直到申花主场和山东鲁能(山东鲁能新闻,山东鲁能说吧)的补赛，扬克尔还特地跑去询问当值的孙葆洁。“那场比赛，你为什么要给我一张红牌？”事后，金哨也坦诚那个犯规其实够不上一个红牌。而客观上来看，正是这张红牌，让扬克尔受到了俱乐部的罚单，并且在随后的比赛中有些“畏首畏尾”。

　　对于记者连珠炮式地提问，扬克尔给出了条件反射式地回答，但绝不深入，多年的职业经历让他习惯性地对记者问题采取点到即止的方法。在被问到自己的表现是不是球队战术和配合之间的问题所致的时候，扬克尔警惕性地予以了回避。”这个问题，我很难回答。”但在被问到对于自己表现的评价时，他还是说了自己的心里话，“来中国之前，我对自己的期望值很高，而现在的结果……让我对自己很失望。致于原因，应该是一个比较复杂的问题，很难说得清楚。但自始至终，我都没有后悔过当初的选择，从我作出决定的那一刻起，我就没有后悔过来这里。”

　　整个采访过程很简短，其间，扬克尔还是隐约露出了一丝的不耐烦，他不时地望着窗外，看看队医尤亨的绿色小Polo走了没有。在整个问答过程中，他用的最多的一句话就是“Ich weiss nicht.”（我不知道）。终于，德国人“挣脱”了记者的纠缠，坐上了那辆对他来说显得狭小的车飞快地离去。看着空霸远去的影子，他的代理人只是补充了这么一句，“对，他就是很不爽。”

(责任编辑：ocelot)