中甲联赛第25轮，延边队四球完胜青岛海信地产。比赛进行到第58分钟，左拉接队友裴育文传球后带球转身一脚推射，皮球直入球门死角，这粒进球不仅为延边队敲开胜利之门，也为左拉在中国的职业生涯画一个圆满的句号。

　　这是一场左拉的告别赛，赛前，中国足协为左拉准备了一份惊喜，他们特别授予左拉一块奖牌，纪念他参加中国足球职业联赛十年。当左拉用进球为自己的十年中国淘金路划上句号的时候，全场球迷用掌声感谢这个为中国足球职业联赛、为延边足球所付出的努力和艰辛。

　　十年间，左拉转战中国三个城市，先后效力过三家不同级别的俱乐部。1997年，左拉只身来到中国，加盟当时的甲A劲旅延边敖东队，从此他在中国足坛一踢就是十年。

　　　在延边队效力一年之后，1998赛季左拉租借到天津，并帮助天津队完成了重返甲A的梦想，再次回到延边，左拉却见证了延边足球的没落，直到2000赛季，左拉加盟了当时的重庆力帆(重庆力帆新闻,重庆力帆说吧)，继续他的中国足球淘金之路。从1997年到2006年，左拉见证了中国足球职业化的辉煌、没落、重生。

　　在中国职业联赛打拼的十年，左拉在延边队效力五年，25个进球也使左拉成为了延边队历史上的最佳射手。现在左拉已经把家安在了延边，两个孩子也在当地读书，除了渐渐习惯了延边独特的风俗，左拉还能用朝鲜语与人简单交流。左拉在赛场上对小队员毫不保留地传、帮、带，英语、法语、葡萄牙语都精通的左拉还无偿地承担着球队翻译的角色。现在左拉已经把延边当成了自己的家，左拉曾经表示，退役之后，很有可能选择在延边定居。（天下延足）

(责任编辑：关洋)