短道速滑世界杯激战长春，标志着新周期内战火重燃。教练席上，刚从美国回国执教的李琰很是惹人注目，当队员飞驰而过，她总会冲着场地大喊：“从外道超！”“保持住！放松！”

　　李琰担任中国队主教练刚4个多月，本次比赛也是她的初次亮相，不过，李琰并没有任何压力，似乎一切均在掌握之中。

　　短短4个月，李琰究竟给中国队灌输了怎样的思路？“我在训练中一直强调意识，从准备活动开始，我就告诉大家我为什么要这么练，我的目的是什么？我希望队员们都能吃透；第二，我要求队员学会主动控制场上局面，不放过任何超越机会。”由于短道速滑项目的特殊性，李琰很强调队伍的团结协作，“在我的队伍中，每一名队员都很重要，大家各有作用，在比赛中也各有自己的位置。”

　　从本次世界杯的成绩看，中国队在中长距离上未有改观，男女接力还出现了摔倒等失误，对此，李琰显得很有耐心：“比赛就是这样，肯定会出现错误和遗憾，但我不怕。找到错误并不断改进，才能真正提高我们的实力。我们的目标是温哥华冬奥会，四年的时间，不需要我4个月就出成绩，不能太急了。”

　　由美国队主教练转为中国队主教练，李琰对角色转换很适应，不过，她的昔日弟子却有了点“小脾气”。“第一天看见我，美国队员很开心，他们习惯叫我妈妈，每个人都过来跟我拥抱，说‘妈妈！我们好想念你。’但是，第一天预赛刚结束，有些队员的口气就变了，一队员就说；‘妈妈，你把教给我们的东西都告诉中国队员了，我再也不爱你了。”李琰笑了：“美国队员还拿我当自己人，可能刚开始还不适应吧。不过后两天就没事了，又跟我好了！”本报记者 王向娜（长春10月22日电）

(责任编辑：小剑)