2006赛季中超联赛已经落幕，昨天记者采访了赛季中期出任金德俱乐部副总经理的金炎，他在谈到球员一个赛季的表现时说：“球队实力有限是球队成绩不佳的最根本原因，我们的队员还是太年轻。”

　　球队整体实力弱

　　今报：金德队本赛季成绩不佳，没能完成俱乐部制定的进入前十的目标，您认为最根本的原因是什么？

　　金炎：我觉得最主要的问题还是球队实力不行，与强队有差距，尽管我们有个别的出色球员，但整个球队没有形成很强的战斗力，这样没法打出好成绩。

　　今报：四大外援到本赛季一共才打进3个球，外援引进不力是不是球队成绩糟糕的重要原因呢？

　　金炎：外援表现确实不好，所以今年的外援我们下赛季肯定一个不留了。不过这也要客观看，普科是按霍顿“高大冲击型”标准选的，一开始还可以，下半赛季就状态低迷，也许是跟不适应新主教练的执教风格有关。对班戈拉我们曾寄予厚望，但他状态刚有所起色就出了事。至于塔尤松、阿尔维斯都是联赛后半段紧急引入救场的，俱乐部根本没有时间对他们进行全面考察，他们本人也很难在这么短时间里融入球队中，这也是本赛季引援工作不力的直接原因。

　　队员保护意识差

　　今报：本赛季金德队伤病情况十分严重，很多人都说这与金德队“能拼就是好球员”的战术指导思想有关，是这样吗？

　　金炎：这也是没办法的事，球队的总体实力就摆在那里，本来技战术素养就比人家差一截，再没有勇气与拼劲，还谈何保级？我们虽然强调拼搏精神，但不是鼓励球员受伤，这说明球员的自我保护意识还是欠缺。

　　今报：本赛季金德球员所获得的红黄牌数量比以往有增无减，俱乐部是如何看待这一现象的？

　　金炎：除了裁判、对手等因素，我们的球员还是太年轻，把握比赛节奏与控制自我情绪的能力都欠缺，一些球员脑子一热就领取无谓的红黄牌，给球队造成了不必要的困难，这是一笔惨重的教训。

(责任编辑：补丁)