上海申花(上海申花新闻,上海申花说吧)队的孙祥(孙祥新闻,孙祥说吧)、孙吉(孙吉新闻,孙吉说吧)兄弟，将于11月2日赴荷兰，前往埃因霍温俱乐部接受为期半个月的试训。两人的经纪人罗曼昨晚在上海告诉记者，埃因霍温紧缺边路人才，孙氏兄弟的能力引起了埃因霍温主帅科曼的浓厚兴趣。

　　据透露，埃因霍温是在半年前通过信息网络了解吉祥兄弟的。随后俱乐部通过经纪人了解两人的详细情况。尽管没派专人考察两人的训练、比赛，但埃因霍温通过资料已初步认可了两人的能力。“科曼最想看看两人的水平是不是跟他预想的一样。”罗曼说

　　对于此次试训，孙祥也非常自信，昨晚他对记者说：“没有很大的希望，我干嘛要去试训呢？我们兄弟会尽力表现自己。”申花主帅吴金贵对吉祥兄弟的试训也非常支持，他表示只要他们有机会去欧洲踢球，俱乐部将不会设立障碍。

　　■本报上海专电记者

(责任编辑：严国平)