本报记者 林龙
在不来梅、汉堡、沙尔克和多特蒙德之后，勒沃库森和门兴也被德国杯的冷门“冻死”了。勒沃库森输给了乙级球会杜伊斯堡，门兴也输给了乙级球会奥斯纳布吕克，传统强队目前仅剩下拜仁和赫塔两支了。 赫塔的比赛被中止，尽管当时的比分是2比0，但从理论上来说赫塔并没有晋级，也就是说，拜仁成了德国杯中惟一幸存的一支强队，而德国杯仅踢了两轮。又是拜仁，在强队纷纷被羞辱的时候，又是拜仁挺身而出捍卫“强队”的尊严，但拜仁的胜利如此之艰难。与其说是为“强队”遮羞，毋宁说是为自己遮羞。
上轮联赛拜仁1比3完败于不来梅，本场比赛坐镇主场迎战乙级球会凯泽斯劳滕，这本是一个为自己洗刷耻辱的机会，但拜仁却在耻辱的道路上越走越远，完全看不到失败之后所应有的积极反应。中场休息的时候，5万名慕尼黑球迷用口哨把球队送进了更衣室。最糟糕的是中场，完全没有任何创意，一个小细节足以说明。范博梅尔和皮萨罗在禁区里把球传来传去，但根本不知道该传给谁，最后球落到了禁区外的马凯脚下，但荷兰人的射门却没有一点准星。此外，波多尔斯基的状态也令人担忧，错失了两次绝佳的机会。“所以很正常，拜仁只能通过一个定位球来取得进球。”《图片报》犀利地挖苦了拜仁。
马凯主罚角球，顶替受伤的卢西奥的德米凯利斯头球摆渡，小将奥特尔破门，拜仁就这样有惊无险地进入下一轮。这与第一轮比赛何其相似，当时的对手是丙级球会圣保利，但拜仁只是在加时赛中才取得胜利，而且是凭借对方的乌龙球。两场比赛拜仁都赢了，但却都赢得很丑陋。当实力不行的时候，还有运气在保佑拜仁，但其他球队就没这么幸运了，或许这就是拜仁和他们的差距。
除了比赛很丑陋之外，不变的还有拜仁俱乐部为自己寻找借口的天性。“德国杯这样的比赛，获胜而晋级是必须的，但很多进球却不是必须的。”霍内斯赛后发出了这样的言论，但只有他自己知道是在保护自己还是保护球队。马加特也拒绝为糟糕的表现做解释：“我们下半场很有起色，本应该取得更大的胜利。” (责任编辑：皮皮鲁) | 
精彩生活 
