汉堡就这样耻辱地出局了。主场1比3负于波尔(波尔新闻,波尔说吧)图，汉堡连尊严之战都赢不回来，他们自然没有资格被别人尊重，“你们太让我们感到难堪了。”《图片报》如此讥讽。不来梅取得连胜，排名超过卫冕冠军巴塞罗那(巴塞罗那新闻,巴塞罗那说吧)，拜仁(拜仁新闻,拜仁说吧)提前出线，只有汉堡却屡战屡败，四连败甚至是德甲(德甲新闻,德甲说吧)球队征战欧冠联赛历史上的首次。

　　此役是汉堡的荣誉之战。理论上他们还有微乎其微的出线可能，但汉堡人明智地选择了联盟杯的目标。胜利的价值还在于为客场1比4负于对手复仇，但最主要的还是汉堡人希望用一场胜利来捍卫自己最后一丝尊严，但葡萄牙人连这最后一块遮羞布都没给他们留下来。对于这样的失败，没人会同情他们，包括他们自己。

　　“四场比赛，四场失败，我们在欧冠赛场上只是个零。很尴尬，但却是事实。”多尔赛后是真正绝望了。范德法特(范德法特新闻,范德法特说吧)的回归以及迎来16场比赛中的第一场胜利曾让他看到希望，但现在希望又破灭了。比赛中间汉堡球迷开始向他们吹口哨，多尔对此表示了理解：“感谢球迷，几个月来他们一直在支持我们，现在的口哨声是我们应得的。”

　　就像队内大多数队友一样，小将特洛霍夫斯基是第一次参加欧冠联赛，所以他很快就接受了这个事实：“对我们而言，这是学习的一年。我们没有被击垮，联赛中我们会证明自己的。”因为长期的伤病，本场比赛是范德法特本赛季参加的首场欧冠赛事，但却目睹了一场溃败，他的进球也无力回天。“我们在任何一个领域都是失败者。”

　　欧冠出局了——联盟杯也没戏，德国杯出局了，联赛排在最后几位……汉堡输掉了全部的家当。“但我们是男人，生活还会继续。”范德法特只能是这么安慰自己。对于多尔来说还有一个安慰，俱乐部主席霍夫曼依然对他鼎力支持：“多尔是最合适的人选，我们对此深信不疑。”

(责任编辑：林若)