北京时间11月8日，2006女排世锦赛进入复赛阶段的争夺。中国队在首场比赛中，以3-1取得“和平大战”的胜利。精彩的比赛之外，以美国女排主帅的身份出现在大阪的郎平更是成为媒体追逐的焦点，除了带领美国队取得的不俗成绩，郎平更以一口流利的英文征服了所有的中国记者。

　　郎平作为中国女排的“铁榔头”，作为球员身份时，以卓著的球技闻名世界；而今成为教练带领球队南征北战，更是以不俗的战绩证明了自己的执教能力。而先后在意大利和美国的执教经历，让国家文化的交融影响着郎平的性格。在赛场外的简单交流中，能感觉到在郎平的豁达和乐观，对于执教中国队好，还是执教美国队好的疑问时，郎平会告诉你：“执教中国队，必须承受太多的东西；而在美国队的工作则相对轻松很多”。

　　从中国到意大利，再到美国，郎平将身上的国际化元素展露无疑。发布会中，中国的记者亲切地用中文向郎平提问，郎平也欣然用中文回答问题，但之后总会用流利的英文再重复一次，这样的双语回答，既让中国记者感觉亲切，更满足了外国记者。

(责任编辑：胡聪)