记者李航

　　由于正在备战亚运会比赛，无法前往摩纳哥出席颁奖典礼的刘翔心中留下些许遗憾。不过，正在广州备战的刘翔在得知自己获得年度最佳表现奖的消息时，神情中还是流露出兴奋。“我是一个顺其自然的人，但我从来不拒绝本应属于自己的荣誉。

　　一年一度的国际田联年度颁奖是田径巨星的盛会，国际田联几天前也向中国的田管中心发来邀请，希望刘翔出席颁奖典礼，并在邀请信上率先确认刘翔是最佳表现奖的最终获得者。不过，考虑到目前正在备战亚运会比赛，刘翔遗憾地错过了这次盛会。“刘翔现在正在备战亚运会，而且时间这么匆忙，即使办签证也来不及了。”教练孙海平告诉记者，刘翔目前的主要精力都放在亚运会的备战上面。

　　昨日凌晨，国际田联的年度颁奖大会在摩纳哥进行，刘翔也成为4项大奖获得者中唯一缺席的运动员。“当然想去了，但现在每天训练都是按照步骤来安排的，如果去了肯定会影响训练计划，所以还是留在家里做好亚运会的准备工作，争取拿回金牌弥补这个遗憾。”刘翔这样表示。

(责任编辑：小迈)