早报记者 宋承良 　　老大一身红色上衣，戴着一副幅墨镜，老二一身阿迪运动服。昨天中午12点半，吉祥兄弟从浦东机场登上了荷航的飞机，前往埃因霍温进行为期两周的试训。儿行千里母担忧，吉祥的母亲特地为儿子准备了野山参，“到那里注意照顾自己的身体啊。

　　“低调一点，低调一点。”临行前，老大孙吉嘴里始终挂着“低调”二字。在兄弟俩看来，这只是一次出国试训，和最后的正式转会完全是两码事。不过低调并不意味着没有想法。尽管这是孙吉第一次出国试训，但老大还是对前景充满期待：“第一步是在试训中拿出实力，然后争取留在埃因霍温。”孙祥上周连续代表国家队与国奥队打了两场比赛，昨天早上回到上海后孙祥显得有些疲劳，“我现在才知道钢铁就是这样炼成的啊。”幽默的孙祥对于试训前景充满信心：“只要发挥正常实力就应该没有问题。”

　　根据原定安排，孙祥将于11月18日前往埃因霍温试训，据悉这次提前两天出发与孙祥入选亚运会名单有关。此前曾传出孙祥将为了亚运会缩短试训日程，不过孙祥经纪人透露目前他们正就此事和中国足协进行协商：“目前最有可能的解决方法是孙祥不参加亚运会第一场小组赛，然后等两周试训结束后直接前往多哈。毕竟这是埃因霍温第四次邀请孙祥试训，时间上最好能够充分一些。”

　　一旦吉祥兄弟通过试训，接下来就将进入转会谈判阶段。此前孙祥经纪人曾披露埃因霍温表示转会的方式将是直接转会。尽管吉祥在申花队中的作用举足轻重，但申花方面还是希望兄弟俩，能去欧洲高水平俱乐部锻炼：“能否转会取决于两个方面，一是合适的转会费，二是有利于他们的发展。”

(责任编辑：胡聪)