本报讯 （记者 张 喆 实习生 陈培锋） 2006年中国足协杯决赛昨晚在湖南长沙贺龙体育场上演，中超联赛冠军山东鲁能以2比0战胜大连实德，第4次问鼎足协杯，这是山东鲁能继1999年之后第2次成为“双冠王”。

　　在两队的过往交锋纪录中，大连实德在26场比赛中18胜10平5负，占据绝对优势。但今年的山东鲁能兵强马壮，提前6轮获得联赛冠军，并曾在今年的联赛中以4比1大胜大连实德，他们渴望在7年之后重温“双冠王”的美梦。而大连实德在今年的中超联赛中排名第5位，要参加明年的亚冠联赛，他们必须赢下这场比赛。

　　李金羽韩鹏各下一城

　　是役，队长季铭义因伤缺阵让大连实德的防线变得脆弱，难以抵挡山东鲁能“三叉戟”的攻击。第34分钟，山东鲁能的中场核心郑智在禁区内分球给左路的日科夫，后者横传入禁区，韩鹏头球摆渡，李金羽抢射破门。比分领先的山东鲁能越打越顺，郑智、李金羽和韩鹏频频在大连实德门前制造杀机，而大连实德在受压迫的情况下无法组织有效进攻，他们在上半场的射门寥寥无几。

　　大连实德在下半场加强攻势，大连实德的队员在多次无功而返之后变得急躁起来。第66分钟，外援潘塔因推搡裁判而吃到红牌，少打一人的大连实德在防守上更加吃亏。第74分钟，山东鲁能获得角球机会，刚刚在国家队取得进球的韩鹏在门前趁乱头槌破门。两球领先的山东鲁能牢牢控制住比赛节奏，把胜利保持到终场。

　　山东鲁能的第4次夺冠刷新了足协杯的夺冠纪录，在职业联赛开始后的11届足协杯中，北京国安曾3次夺冠，而联赛“8冠王”大连实德仅拿过两次冠军。同时，山东鲁能也报了去年足协杯决赛负于大连实德的“一箭之仇”。在去年的足协杯决赛中，联赛排名第3位的山东鲁能只有赢得冠军才能获得参加亚冠联赛的资格，但他们最终以一球败给大连实德，不仅成就了大连实德的第2次“双冠王”，还把亚冠联赛参赛资格拱手让给联赛亚军上海申花。而这一次，大连实德的落败成就了山东鲁能的第2次“双冠王”，今年联赛亚军上海申花则又一次享受“渔翁之利”，与山东鲁能一起获得参加明年亚冠联赛的资格。

　　为了给国奥队备战让路，中国足协已经决定暂停2007年、2008年度的足协杯赛事。　　

(责任编辑：斯汤达)