北京时间今夜明晨，休战二十余天的欧洲冠军联赛硝烟再起。在四家豪门之间展开的两场小组头名之争无疑是今夜的焦点所在，皇马(皇马新闻,皇马说吧)在伯纳乌迎来宿敌里昂，而红魔曼联(曼联新闻,曼联说吧)则要远赴苏格兰挑战苏超巨人凯尔特人。

　　皇马VS里昂

　　对于卡佩罗和皇马众球星来说，里昂现在就像是一枚眼中钉，一天没拔除，银河战舰就一天不痛快。在热尔兰球场的两战两败、净负5球令骄傲的白衣军团几无颜面见江东父老。今夜，皇马又一次等来了复仇的机会，在伯纳乌数万名球迷的眼皮底下，他们能令里昂俯首称臣吗？

　　卡佩罗深知外界对这一战的期望，他也希望能降服里昂，不仅为自己雪耻，更为了给球迷献上一份迟到的大礼；传说中的新科欧洲足球先生卡纳瓦罗(卡纳瓦罗新闻,卡纳瓦罗说吧)也急欲为自己赎罪，两个多月前在热尔兰球场正是他的拙劣表现令球队蒙羞。然而，卡帅又不得不为周日与瓦伦西亚的西甲恶战做准备。一旦与里昂一战让队员们耗尽体力，无疑是得不偿失的，毕竟皇马已经在上一轮提前出线，而在西甲联赛积分榜上却还在苦苦追赶巴萨和塞维利亚。

　　不过对皇马来说，也有一个好消息，那就是里昂主力前锋弗雷德因伤将缺席这场比赛，这在一定程度上削弱了法甲霸主的攻击力。当然，皇马也不能因此而掉以轻心，19岁的法国新星本泽马很可能会成为霍利尔手中的奇兵，何况还有已经成精的小儒尼尼奥。

　　曼联VS凯尔特人

　　与卡佩罗一样，弗格森也有后顾之忧。本周末，曼联将在主场迎战切尔西(切尔西新闻,切尔西说吧)，一旦输了，无疑是给蓝军涨士气。这是弗格森绝不愿看到的。因此，爵爷已经放出话来，“我当然会优先考虑与切尔西的英超联赛。当我选择出征凯尔特人的阵容时，肯定会有一些改变。”邹振民编译

(责任编辑：海盗)