今年夏天，米兰的头号射手舍甫琴科以3000万美元的身价转会到英超(英超新闻,英超说吧)冠军切尔西队。如今英超赛程过半，舍甫琴科在联赛中出场18次，上场时间1184分钟，共进3球。对这位意甲的金牌射手来说，这个进球效率实在是太低了。

　　然而在意甲威正四方而到了英超就萎靡不振的人不只这位乌克兰核弹头。在他之前，有“巫师”称号的贝隆先后流浪曼联(曼联新闻,曼联说吧)和切尔西，在意甲视进球如拾草芥的著名前锋克雷斯波和穆图在英超似乎都忘了带射门靴，进球数寥寥无几。但是当他们从新回到意甲又恢复了往日的威风。特别是克雷斯波，他是国米拿下意甲半程冠军的大功臣。

　　另一方面，在英超踢得如鱼得水的球员在意甲却郁郁不得志。当今兵工厂之王亨利就是代表。他在意甲98-99赛季，从摩纳哥转会到尤文图斯，共出场16次，进3球，当他转投到阿森纳，亨利就一发不可收拾，进球源源不断，成为阿森纳的象征。另外，博格坎普和小基恩也是在国际米兰(国际米兰新闻,国际米兰说吧)表现差，呆不下去才来到英超的。

　　这种反差恰恰反映了意甲和英超的差别。英超的足球(足球新闻,足球说吧)哲学是激情，它的攻防转换节奏快，要求出球快，更讲究身体对抗，进攻方式都大开大合，以进攻数量换取质量，以射门数量换取进球。所以，在英超亨利不是一个射门高效的射手，确实一个高产的射手；德罗巴这样的野兽在英超肆无忌惮。而意甲的足球哲学是理性，意甲的球队普遍注意防守，要打开对手防线更讲究有战术，埃雷拉在国米的链式防守，卡佩罗在罗马的两翼齐飞都是意甲对足球战术的贡献，在严密的防守下，进攻也更讲究效率，所以意甲才会有机会主义者因扎吉。

　　意甲和英超的巨大差异使得在意甲功成名就的球员到了英超就找不到感觉。要适应这种转变是很困难的，历史上只有刚退役的佐拉和维亚利才在英超和意甲都取得了很大的成功。舍甫琴科现在也处在了一个路口，是像克雷斯波那样会到意甲，还是想佐拉一样改变自己适应英超？

　　(华奥 小强）

(责任编辑：大舒)