早报记者 赵晶

　　从杜克大学开始，巴蒂尔就不是“自私”的球员。当巴蒂尔还是一名大学一年级学生时，他场均只贡献7分，其余时间都在干脏活累活，抢篮板、做掩护，一天，“老k”将他叫到办公室，对巴蒂尔说道，“这不应该是你干的事。

　　随着布兰德、威廉姆斯和马盖迪的离开，巴蒂尔逐渐成为杜克核心。夏天，巴蒂尔在芝加哥训练时，“老k”天天给他打电话，“你觉得自己能成为一名每场比赛砍下20分的得分手吗？”“可以，教练。”一段日子过去后，巴蒂尔场均砍下19.9分，被评为美国大学年度最佳球员，帮助杜克大学赢得当年NCAA总冠军。不过在灰熊的那5年中，巴蒂尔场均也就10分左右，来到休斯敦至今，巴蒂尔的场均得分为9.3分和4.2个篮板。

　　然而巴蒂尔自私起来，可不是“一般”的球员。在姚明(姚明新闻,姚明说吧)受伤后，巴蒂尔场均数据一下飙升至21.7分和8.3个篮板，昨晚他又命中7个三分，刷新个人职业生涯外线单场得分。

　　“姚明不在，让我感觉内线空荡荡，当然我仍旧可以选择传球，但如果我一味传球，可能会对球队进攻造成更大损害，”巴蒂尔就是这样一个“金子”球员，他不会去争“老大”位置，但当球队需要他“自私”时，他能够站出来，“过去几场我增加了出手次数，当我命中第6个三分时，我才意识自己投中很多外线，这要感谢队友的帮助，他们的突破让我得到空位出手的机会。”

　　“我们已经度过了最困难的时期，我们要在新一年中保持前进势头。”当姚明离开，麦蒂只回归50％时，巴蒂尔许下誓言。在战胜网后，火箭(火箭新闻,火箭说吧)终于结束“黑色12月”的全部客场之旅，北京时间周六他们将回到主场迎战2006年最后一个对手———老鹰。而此时，围绕着范甘迪的争议又一次出现，MSNBC专家将主帅再次放入“hotseat”（烫板凳，意思是可能下课）名单中。

(责任编辑：海盗)