曲棍球韩国两"金"帅再续新约 分别制定冬训计划

　　本报讯　经过漫长等待后，手曲棒垒中心今天将从总局领来国家男、女曲两位韩国籍主帅金相烈、金昶伯(金昶伯新闻,金昶伯说吧)的任命批复。

　　金昶伯于1999年底正式出任中国女曲主帅，这已经他第5次签约；金相烈教练于2004年正式出任中国男曲主帅，这次是他首次续约。

事实上，手曲棒垒中心早在新年前夕就分别与金相烈、金昶伯两位教练进行了续约谈判，由于种种原因，总局的批复直到今天才获得正式通过。手曲棒垒中心曲棍球部副主任赵晓宇给予两位韩国教练较高的评价，他说：“两位金教练都比较敬业。金昶伯教练在执教中国女曲开始时，就找到一套比较适合当时女曲现状的带队方法，他已将女曲带成一支具有自己战术风格的球队。金相烈教练则对曲棍球理念有自己独特的见解，而且具备丰富的国际大赛经验，能够根据球队情况，找到一种以弱胜强的独到方式，本次亚运会的成绩充分体现出这一点。”

　　虽然两位教练昨天已经抵达广州，并立即赶赴两支国字号球队报到，但是由于批复还没到位，两位教练昨天只能以“观察员”身份间接指导球队的训练。虽然昨天下午在训练现场，两位教练只站在场地外观摩，没有只言片语，不过，来自中心的消息称，两教练在抵穗前已经分别制定了冬训计划，因此球队的训练实际上已经在他们两人掌控下进行。